nemško » poljski

Prevodi za „Geschichten“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Geschịchte
samostalnik
Geschịchte
samostalnik

Geschịchte1 <‑, brez mn. > [gə​ˈʃɪçtə] SAM. ž. spol (Entwicklungsprozess)

Geschịchte2 <‑, ‑n> [gə​ˈʃɪçtə] SAM. ž. spol

1. Geschichte (Erzählung):

Geschichte
opowieść ž. spol
Geschichte
historia ž. spol

2. Geschichte pog. (Angelegenheit):

Geschichte
historia ž. spol
das sind [ja] schöne Geschichten! pog.
a to ci ładna historia! pog.
was machst du für Geschichten?
co ty wyprawiasz?
mach keine Geschichten! pog.
nie rób głupstw! pog.

Primeri uporabe besede Geschichten

[jdn] mit Geschichten traktieren
zanudzać [kogoś] historiami
mach keine Geschichten! pog.
nie rób głupstw! pog.
das sind [ja] schöne Geschichten! pog.
a to ci ładna historia! pog.
was machst du für Geschichten?
co ty wyprawiasz?
er kann alle Geschichten sehr launig erzählen
on potrafi bardzo zabawnie opowiadać wszystkie historie
das sind ja herrliche Geschichten/Neuigkeiten! iron.
a to ładne historie ž. spol mn. /nowiny ž. spol mn. !

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Artikel schließt mit der Bemerkung, dass Kinder hören würden, und dem Hinweis, mehr auf die Metaebene der Geschichten zu achten.
de.wikipedia.org
In ihren Geschichten treffen die drei Freunde immer wieder auf landestypische Begleiter, die sie mit lokalen Sehenswürdigkeiten und Bräuchen vertraut machen.
de.wikipedia.org
Die angegebene Länge von 56 Minuten beziehen sich auf die eigentlichen Geschichten vom Struwwelpeter ohne Rahmenhandlung, die ausschließlich in Farbe gedreht wurde.
de.wikipedia.org
Wie wenige andere Berufsgruppen sind die Jäger in zahlreichen Märchen und Geschichten mystifiziert worden.
de.wikipedia.org
1965 beauftragte ihn dann die Niederländische Bibelgesellschaft, eine Reihe von biblischen Geschichten für Menschen mit geistiger Behinderung zu gestalten.
de.wikipedia.org
Da sowohl er als auch seine Familie den Geschichten, die sich um dieses Seegebiet ranken, keinen Glauben schenkt, stechen sie voller Begeisterung in See.
de.wikipedia.org
Das Monatsblatt bietet jeden Monat spirituelle Impulse, Anregungen zur praktischen Lebensgestaltung, Aktuelles und Historisches aus Kirche und Welt sowie Unterhaltsames wie Rätsel, Geschichten oder Kochrezepte.
de.wikipedia.org
Der nun mvet engubi praktizierende Musiker verfügt über ein breiteres Repertoire an historischen Geschichten aus der Kolonialzeit, kommentierten Genealogien, biblischen Erzählungen und kosmogonischen Mythen.
de.wikipedia.org
Dies wiederum erklärt die ungebrochene Popularität dieser Geschichten.
de.wikipedia.org
Sie erzeugen Situationen öffentlicher Intimität und zeichnen sich durch ein Verweben von Geschichte und Geschichten, Fakten und Imaginationen aus.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno