Prevodi za „Informanten“ v slovarju nemško » poljski

Informant(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ɪnfɔr​ˈmant] SAM. m. spol(ž. spol)

Informant → Informator(in)

Primeri uporabe besede Informanten

wie hoch schätzen Sie die Verlässlichkeit unseres Informanten ein?

jak wysoko ocenia pan/pani wiarygodność naszego informatora?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In ca. 70 % dieser Fälle kam es zu falschen Identifizierungen durch Augenzeugen, in über 15 % waren Falschaussagen von Informanten eine Ursache für das Fehlurteil.

de.wikipedia.org

Dieser Schutz für die Informanten soll den Abgeordneten die Wahrnehmung ihrer Kontrollfunktion ermöglichen.

de.wikipedia.org

Seine Fehler (etwa bei der Wiedergabe eines pruzzischen Vaterunser-Textes) scheinen eher auf schlechte Informanten denn auf bewusste Fehlinformation zurückzugehen.

de.wikipedia.org

Ende der 1930er gelang es Informanten, den Drogenring auffliegen zu lassen, und es folgten diverse Anklagen und Haftbefehle gegen eine Vielzahl von Personen.

de.wikipedia.org

Seine Informanten unterwies Rauh schriftlich über die Regeln, nach denen sie ihre Beiträge selbst auf Zettel notizeren sollten, um sie wörterbuchfähig aufzubereiten.

de.wikipedia.org

Laut einem Informanten, der auf dem Programm 20/20 interviewt wurde, stammten die plastinierten Kadaver von hingerichteten Gefangenen.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass mindestens 100 Geheimoperationen aufflogen und mindestens zehn Informanten hingerichtet wurden.

de.wikipedia.org

Sie weist ihre Informanten an, den Mädchen die Puppen zu entwenden.

de.wikipedia.org

Es besteht aus 5755 Stunden Tonbandaufzeichnungen von Interviews mit Jiddisch sprechenden Informanten, die zwischen 1959 und 1972 aufgezeichnet wurden, sowie ca. 100.000 Seiten Niederschriften des Sprachmaterials.

de.wikipedia.org

Die normalen Mitglieder operieren in kleinen Zellen, damit die Organisation nicht von Informanten gefährdet wird.

de.wikipedia.org