Prevodi za „Luftsprung“ v slovarju nemško » poljski

Lụftsprung <‑[e]s, ‑sprünge> SAM. m. spol

Luftsprung

radosny podskok m. spol

[vor Freude] einen Luftsprung machen

podskakiwać [dov. obl. podskoczyć] [z radości]

Primeri uporabe besede Luftsprung

[vor Freude] einen Luftsprung machen

podskakiwać [dov. obl. podskoczyć] [z radości]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der darauf folgende Bewegungsablauf umfasst einen Meter hohe Luftsprünge, die mit ausgestreckten Flügeln ausgeführt werden, ein Aufrichten des Körpers, ein Verbeugen, Schreiten, Rufen und Kopfsenken.

de.wikipedia.org

Die ersten Luftsprünge machte er im Frühjahr 1913.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte er seine Luftsprünge schließlich auf über 300 m ausdehnen und kurzzeitig höher fliegen, als sein Startplatz gelegen war – was nach heutiger Definition den Segelflug vom Gleitflug unterscheidet.

de.wikipedia.org

In sehr großen Außenhaltungsgehegen kommen solche Luftsprünge bei ausgewachsenen Meerschweinchen kaum vor.

de.wikipedia.org

Die Maschine führte jedoch nur einen kurzen „Luftsprung“ durch.

de.wikipedia.org

Die ersten Aktivitäten auf dem neuen Flugfeld waren Fahrversuche und Luftsprünge, die bei den meisten Beteiligten aber doch den Optimismus nährten.

de.wikipedia.org

Je nach Konstitution und Alter der Meerschweinchen können diese Luftsprünge von 5 bis 25 cm Höhe erreichen.

de.wikipedia.org

Man sieht junge Meerschweinchen oft Luftsprünge machen, bei der sie wie Pferde mit den Hinterbeinen ausschlagen oder mit rundem Rücken und allen vier Beinen gleichzeitig in die Höhe springen.

de.wikipedia.org

Zum anderen sind bestimmte Effekte wie Regen, Feuer, Luftsprünge u. Ä.

de.wikipedia.org

Unter allgemein üblichen Haltungsbedingungen erhalten sich diese Luftsprünge bis ins hohe Alter und gelten bei den Haltern als ein Zeichen von Wohlbefinden.

de.wikipedia.org