Prevodi za „Metallgitter“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Kristạllgitter <‑s, ‑> SAM. sr. spol

Kristallgitter KEM., PHYS

siatka ž. spol [lub sieć ž. spol ] krystaliczna

Kristallgitter KEM., PHYS

sieć ž. spol przestrzenna kryształu

Metallplatte <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Metallplatte

płyt[k]a ž. spol metalowa

metạllen [me​ˈtalən] PRID.

1. metallen (aus Metall):

metallen

metalowy

2. metallen ur. jez. (metallisch):

metallen Klang

metaliczny

metạllic [me​ˈtalɪk] PRID. inv

metallic Autolack, Farbe:

metallic

metallic

metallic

metaliczny

metallic

o metalicznym połysku

Metạller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [mə​ˈtalɐ] SAM. m. spol(ž. spol) sl

Metaller → Metallarbeiter(in)

I . metạllisch PRID.

1. metallisch (aus Metall):

metallisch Überzug

metalowy

2. metallisch (metallartig):

metallisch Glanz, Stimme, Klang

metaliczny

II . metạllisch PRISL.

metallisch glänzen, klingen, schimmern:

metallisch

metalicznie

metạllhaltig PRID.

metallhaltig Gestein:

metallhaltig

zawierający metal

La̱u̱fgitter <‑s, ‑> SAM. sr. spol

Laufgitter → Laufstall

glej tudi Laufstall

La̱u̱fstall <‑[e]s, ‑ställe> SAM. m. spol

Laufstall

kojec m. spol

Metạllarbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Metallarbeiter(in)

metalowiec m. spol

Metallpapier SAM.

Geslo uporabnika

Metallpapier sr. spol TIPOGRAF.

papier metalizowany m. spol

Wandgitter SAM.

Geslo uporabnika

Wandgitter sr. spol

kratownica ścienna ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Als sie an einem Metallgitter vorbeikommen, behauptet er, es handle sich um das Gitter am Friedhofsrand.

de.wikipedia.org

Wie die meisten alten Baumexemplare ist auch die „Alte Eiche“ hohl, die größeren Öffnungen sind durch Metallgitter geschützt.

de.wikipedia.org

Der markant eingezogene rundbogige Chorbogen grenzt den Altarraum deutlich vom Betraum ab und ist zusätzlich noch mit einem Metallgitter abgeschottet.

de.wikipedia.org

Die Umzäunung besteht in der Regel aus verschraubten Metallgittern.

de.wikipedia.org

Das 1,60 m breite Brückendeck ist ein stabiles Metallgitter.

de.wikipedia.org

Oft genügen daher auch Metallgitter, um die Strahlung zu reflektieren.

de.wikipedia.org

Unter der Wasserstoffversprödung versteht man die Änderung der Sprödigkeit, die durch das Eindringen und die Einlagerung von Wasserstoff in ein Metallgitter verursacht wird.

de.wikipedia.org

In Metallen entstehen freie Träger mit der Ladung durch Ionisationen im Metallgitter.

de.wikipedia.org

Heute dient der teilvermauerte und mit Metallgittern verschlossene Keller Fledermäusen als Unterkunft.

de.wikipedia.org

Vielmehr sind die Kohlenstoffatome in die Tetraederlücken bzw. je nach Größenverhältnis zum Metall in die Oktaederlücken der Metallgitter eingelagert und bilden Einlagerungsverbindungen oder interstitielle Verbindungen.

de.wikipedia.org