Prevodi za „Produktbeschreibung“ v slovarju nemško » poljski

Progrạmmbeschreibung <‑, ‑en> SAM. ž. spol RAČ.

Programmbeschreibung

opis m. spol programu

prodụktberührend PRID. TEH.

produktberührend

dotykający produktu

produktberührende Teile

części ž. spol mn. stykające sie z produktem

Bịldbeschreibung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Bildbeschreibung

opis m. spol obrazu [lub zdjęcia]

Perso̱nenbeschreibung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Personenbeschreibung

rysopis m. spol

Re̱i̱sebeschreibung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Reisebeschreibung

dziennik m. spol z podróży

Syste̱mbeschreibung <‑, ‑en> SAM. ž. spol RAČ.

Systembeschreibung

opis m. spol systemu

Le̱i̱stungsbeschreibung <‑, ‑en> SAM. ž. spol ELEK.

Leistungsbeschreibung

opis m. spol wydajności

ausführliche Leistungsbeschreibung

szczegółowy opis wydajności

A̱u̱fgabenbeschreibung <‑, ‑en> SAM. ž. spol a. RAČ.

Aufgabenbeschreibung

opis m. spol zadań

Ạrbeitsplatzbeschreibung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Arbeitsplatzbeschreibung

instrukcja ž. spol stanowiskowa

Beschrei̱bung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Beschreibung:

Beschreibung (das Schildern)

opisywanie sr. spol

Beschreibung (eines Täters)

opis m. spol

Beschreibung (Darstellung)

specyfikacja ž. spol

endgültige/vorläufige Beschreibung [eines Patentes]

dokładna/wstępna specyfikacja [patentu]

das spottet jeder Beschreibung

tego się nie da opisać

2. Beschreibung pog. (Beipackzettel, Gebrauchsanweisung):

Beschreibung

instrukcja ž. spol obsługi

Beschreibung

ulotka ž. spol [dołączona do opakowania]

Ạbschreibung <‑, ‑en> SAM. ž. spol FINAN. WIRTSCH

1. Abschreibung (steuerliche Absetzung):

Abschreibung

odpis m. spol

Abschreibung

odpisanie sr. spol

außerordentliche Abschreibung

odpis nadzwyczajny

steuerliche Abschreibungen auf Investitionen

odpisy podatkowe na inwestycje

2. Abschreibung (Wertverminderung):

Abschreibung

odpis m. spol amortyzacyjny

Abschreibung

amortyzacja ž. spol

direkte/indirekte Abschreibung

amortyzacja bezpośrednia/pośrednia

lineare/progressive Abschreibung

amortyzacja liniowa/progresywna

Ẕu̱schreibung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Zuschreibung (Erhöhung des Bilanzwertes eines Vermögensgegenstandes ohne Realisierung durch einen Umsatz):

Zuschreibung FINAN., WIRTSCH

aktualizacja ž. spol wartosci

Zuschreibung zu Gegenständen des Umlafvermögens (UV)

aktualizacja ž. spol wartosci składnikow majątku obrotowego

Zuschreibung zu Gegenständen des Anlagevermögens (AV)

aktualizacja ž. spol wartosci składnikow majątku trwałego

2. Zuschreibung PSIH. (Attribuierung):

Zuschreibung

atrybucja ž. spol

3. Zuschreibung SOC. (eines sozialen Standes):

Zuschreibung

przypisanie sr. spol

Prodụktgestaltung <‑, ‑en> SAM. ž. spol WIRTSCH

Produktgestaltung

projektowanie sr. spol [lub kształtowanie sr. spol ] produktu

A̱u̱sschreibung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Ausschreibung (eines Projekts, einer Arbeit)

przetarg m. spol

Ausschreibung (einer Stelle)

konkurs m. spol

öffentliche Ausschreibung

przetarg publiczny