Prevodi za „Quantum“ v slovarju nemško » poljski

Quạntum <‑s, Quanten> [ˈkvantʊm] SAM. sr. spol

1. Quantum:

Quantum (Menge)

kwantum sr. spol ur. jez.

Quantum (von Ware)

porcja ž. spol

das tägliche Quantum Kaffee

codzienna dawka ž. spol kawy

es gehört schon ein gewisses Quantum Mut dazu fig

do tego potrzeba już pewnej dozy odwagi fig

2. Quantum (Anteil):

Quantum

udział m. spol

jeder wird sein Quantum bekommen

każdy dostanie swoją część

er hat sein Quantum schon gehabt pog.

[on] już dostał swoją dolę pog.

Primeri uporabe besede Quantum

das tägliche Quantum Kaffee

codzienna dawka ž. spol kawy

jeder wird sein Quantum bekommen

każdy dostanie swoją część

er hat sein Quantum schon gehabt pog.

[on] już dostał swoją dolę pog.

es gehört schon ein gewisses Quantum Mut dazu fig

do tego potrzeba już pewnej dozy odwagi fig

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bei der Firma Arnhold & S. Bleichroeder lernte er schließlich George Soros kennen und gründete mit ihm 1970 den Hedgefonds Quantum Funds.

de.wikipedia.org

Diese beschreiben die Erzeugung beziehungsweise Vernichtung eines Quantums der mengenartigen Größe im Volumenelement.

de.wikipedia.org

Der Begriff der Zahl gehört darum unter die Kategorie des Quantums.

de.wikipedia.org

Die NATO EF 2000 and Tornado Development, Production & Logistics Management Agency stimmte der Lieferung der Triebwerke zu, wobei diese vom spanischen Quantum abgezweigt werden sollten.

de.wikipedia.org

Dieses Forschungsgebiet wird Post-Quantum-Kryptographie genannt.

de.wikipedia.org

1992 ging er an die Texas A&M University, wo er Direktor des Center for Theoretical Physics (ab 1995) und des Institute for Quantum Studies ist.

de.wikipedia.org

Dazu kamen neue Serien, unter anderem Trinity Angels, Troublemakers und Quantum & Woody.

de.wikipedia.org

In Milpitas sind unter anderem folgende Unternehmen ansässig: Adaptec, Grandis, Globalfoundries, Infineon, Nanometrics, Promise Technology, KLA-Tencor, LSI Corporation, SanDisk, R&M, Quantum Corporation und Zollner Electronics Inc.

de.wikipedia.org

N.I.O. und Deadside, sowie Wiederbelebungsversuche von Quantum & Woody und Shadowman.

de.wikipedia.org

1987 erhält sie eine Anstellung bei Quantum Computer Services (dem späteren AOL) und initiierte dort 1988 die Entwicklung einer Onlineadaption des Rollenspiels Advanced Dungeons & Dragons.

de.wikipedia.org