Prevodi za „Richters“ v slovarju nemško » poljski

Rịchter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈrɪçtɐ] SAM. m. spol(ž. spol) PRAVO

Richter(in)

sędzia(-ina) m. spol (ž. spol)

Richter auf Zeit/auf Probe

sędzia na czas określony/okres próbny

Richter am Amtsgericht

sędzia sądu rejonowego

Richter auf Lebenszeit

sędzia dożywotni

Richter kraft Auftrags

sędzia na mocy [lub podstawie] zlecenia

gesetzlicher/ehrenamtlicher Richter

sędzia ustawowy/niezawodowy

vorsitzender Richter

sędzia przewodniczący

jdn vor den Richter bringen

doprowadzać [dov. obl. doprowadzić] kogoś przed sąd

sich zum Richter über jdn/etw aufwerfen fig

wydawać [dov. obl. wydać] sąd o kimś/czymś pog.

Rịchterin <‑, ‑nen> SAM. ž. spol

Richterin → Richter

glej tudi Richter

Rịchter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈrɪçtɐ] SAM. m. spol(ž. spol) PRAVO

Richter(in)

sędzia(-ina) m. spol (ž. spol)

Richter auf Zeit/auf Probe

sędzia na czas określony/okres próbny

Richter am Amtsgericht

sędzia sądu rejonowego

Richter auf Lebenszeit

sędzia dożywotni

Richter kraft Auftrags

sędzia na mocy [lub podstawie] zlecenia

gesetzlicher/ehrenamtlicher Richter

sędzia ustawowy/niezawodowy

vorsitzender Richter

sędzia przewodniczący

jdn vor den Richter bringen

doprowadzać [dov. obl. doprowadzić] kogoś przed sąd

sich zum Richter über jdn/etw aufwerfen fig

wydawać [dov. obl. wydać] sąd o kimś/czymś pog.

Primeri uporabe besede Richters

Amtszeit des Richters

kadencja sędziego

die Mafia beschloss die Liquidation des unbestechlichen Richters

mafia ž. spol postanowiła zlikwidować nieprzekupnego sędziego

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Um den Jahrtausendwechsel spielte McLarty die wiederkehrende Rolle des Richters William Wright in Law & Order.

de.wikipedia.org

Nach einer Kaufmannslehre bei der Firma Louis F. Kalkmann & Co. in Bremen reiste Smidt, Sohn des Bremer Richters Dr. jur.

de.wikipedia.org