Prevodi za „sächsisch“ v slovarju nemško » poljski

sạ̈chsisch [ˈzɛksɪʃ] PRID.

sächsisch

saski

sächsisch

saksoński

die Sächsische Schweiz

Szwajcaria ž. spol Saksońska

Sạ̈chsisch <‑[s], brez mn. > [ˈzɛksɪʃ] SAM. sr. spol ohne čl.

Sächsisch

[dialekt m. spol ] saksoński [lub saski]

auf Sächsisch

po saksońsku

glej tudi Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], brez mn. > [dɔɪtʃ] SAM. sr. spol ohne čl.

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język m. spol ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [dov. obl. po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch pog.

prosto z mostu

auf gut Deutsch pog.

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt pog.

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki m. spol dla obcokrajowców

Primeri uporabe besede sächsisch

auf Sächsisch

po saksońsku

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Reichsmünzen der sächsischen Staatsmünze trugen ab 1872 den Buchstaben E als Münzzeichen.

de.wikipedia.org

1944 erging das Gesetz zur Neuordnung der sächsischen Sparkassen und Girokassen.

de.wikipedia.org

Die sächsischen Truppen wurden mit Ausnahme der Offiziere entwaffnet.

de.wikipedia.org

1817 erlosch jedoch auch die erbberechtigte Linie seiner Verwandten, und so kam die Anlage in den Besitz der sächsischen Nationsuniversität.

de.wikipedia.org

Ähnlich verhält es sich mit den ausführlicheren sächsischen Helden- und Herkunftserzählungen.

de.wikipedia.org

Von 1838 bis 1938 waren Amtshauptleute die Vorsteher oder Behördenleiter der sächsischen Amtshauptmannschaften.

de.wikipedia.org

Das sächsische Gebäude diente ab 1969 als Wohnheim und Sozialgebäude.

de.wikipedia.org

Auf seinem Landbesitz führte er neue Bewirtschaftungsmethoden ein und versuchte so Verbesserungen in die sächsische Landwirtschaft einzuführen.

de.wikipedia.org

Wollte man zuerst der Reichsfechtschule beitreten, der bereits einige Mitglieder angehörten, so entschloss man sich jedoch schnell, einen eigenen sächsischen Wohltätigkeitsverein zu gründen.

de.wikipedia.org

Schönlind liegt im Westen des Vogtlandkreises und im sächsischen Teil des historischen Vogtlands.

de.wikipedia.org