Prevodi za „Schlag ins Gesicht“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

ein Schlag ins Gesicht

policzek fig

jdn [ins Gesicht] schlagen

uderzyć kogoś [w twarz]

(hauen, zuschlagen) jdm [mit der Faust] ins Gesicht schlagen

uderzyć kogoś [pięścią] w twarz

Prevodi za „Schlag ins Gesicht“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

policzek

ein Schlag ins Gesicht fig.

odczuć coś jako policzek

etw wie einen Schlag ins Gesicht empfinden

uderzyć kogoś w twarz

jdn ins Gesicht schlagen

bić kogoś po twarzy

jdn ins Gesicht schlagen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In seiner 2016 erschienenen Autobiografie beschreibt er den Besuch als bedrückend, das dortige System sei „ein Schlag ins Gesicht der Menschlichkeit“ gewesen.

de.wikipedia.org

Dafür bekommt er ein lateinisches Gebet, einen erträglichen Schlag ins Gesicht und sonntägliches Ausgehverbot.

de.wikipedia.org