Prevodi za „Spinnerów“ v slovarju nemško » poljski

Spinnere̱i̱¹ <‑, brez mn. > [ʃpɪnə​ˈraɪ] SAM. ž. spol

1. Spinnerei (das Garnspinnen):

Spinnerei

przędzenie sr. spol

2. Spinnerei slabš. pog. (Verrücktsein):

Spinnerei

bzdury ž. spol mn. pog.

Spinnerei

brednie ž. spol mn.

Spịnnerin <‑, ‑nen> SAM. ž. spol

Spinnerin → Spinner

glej tudi Spinner

Spịnner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol) pog.

1. Spinner (verrückter Mensch):

Spinner(in)

pomyleniec m. spol pog.

Spinner(in)

pomylony(-a) m. spol (ž. spol) pog.

2. Spinner (Lügner):

Spinner(in)

blagier(ka) m. spol (ž. spol) pog.

3. Spinner (Facharbeiter):

Spinner(in)

prządka ž. spol

Spịnner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol) pog.

1. Spinner (verrückter Mensch):

Spinner(in)

pomyleniec m. spol pog.

Spinner(in)

pomylony(-a) m. spol (ž. spol) pog.

2. Spinner (Lügner):

Spinner(in)

blagier(ka) m. spol (ž. spol) pog.

3. Spinner (Facharbeiter):

Spinner(in)

prządka ž. spol

I . spịnnen <spinnt, spann, gesponnen> [ˈʃpɪnən] GLAG. preh. glag.

spinnen Netz, Garn, Spinne:

spinnen

prząść [dov. obl. u‑]

ein [o. sein] Garn spinnen

opowiadać [lub pleść] [lub zmyślać] bajdy pog.

ein [o. sein] Garn spinnen

bajdurzyć pog.

II . spịnnen <spinnt, spann, gesponnen> [ˈʃpɪnən] GLAG. nepreh. glag.

1. spinnen (am Spinnrad):

spinnen

prząść

2. spinnen pog. (verrückt sein):

spinnen

mieć bzika pog.

du spinnst ja!

chyba zwariowałeś [lub jesteś nienormalny] ! pog.

ich glaub ich spinne!

chyba zwariuję [lub oszaleję] ! pog.

3. spinnen slabš. pog. (etwas ausdenken):

spinnen

ściemniać pog.

Intrigen spinnen

knuć [lub snuć] intrygi

Spịnnrad <‑[e]s, ‑räder> SAM. sr. spol

Spinnrad

kołowrotek m. spol

Spịnne <‑, ‑n> [ˈʃpɪnə] SAM. ž. spol

Spinne

pająk m. spol

fraza:

pfui Spinne! pog.

to obrzydliwe!