Prevodi za „Tagesdecke“ v slovarju nemško » poljski

Ta̱gesdecke <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Tagesdecke

narzuta ž. spol

Tagesdecke

kapa ž. spol

Primeri uporabe besede Tagesdecke

das Bett, worüber eine Tagesdecke gebreitet war

łóżko, na którym leżała narzuta [lub fam: kapa]

auf dem Markt erstand sie eine Tagesdecke, die mit Goldfäden durchwebt war

na rynku nabyła narzutę, przetykaną złotą nitką

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Tagesdecken behindern das Trocknen und Kühlen des Bettes und fördern damit Hausstaubmilben.

de.wikipedia.org

Bei kleinen Wohnungen, in denen das Bett in einem tagsüber anderweitig genutzten Raum steht, lässt die Tagesdecke das Bett nicht als solches ins Auge fallen.

de.wikipedia.org

Dazu zählten Tagesdecken, Paradekissen, Zierhandtücher und Tragetücher.

de.wikipedia.org

Eine geschlossene Abdeckung des Bettes z.&#8239;B. durch eine Tagesdecke erhöht die Temperatur an der Oberseite der Matratze und verringert den Energieverlust und -verbrauch.

de.wikipedia.org

Tagesdecken oder Überdecken werden zur Abdeckung von Betten über Tag benutzt.

de.wikipedia.org

Die Tagesdecke ist eine zum Abdecken des Betts tagsüber verwendete Decke oder ein leichter Teppich, der die Wohnlichkeit des Raums betonen soll.

de.wikipedia.org

Auch der Luftaustausch und damit die Trocknung des Bettes wird durch die oft schweren und dichten Tagesdecken behindert.

de.wikipedia.org

Das Bett, auf dem eine Art Tagesdecke zu liegen scheint, steht mit dem Fußende zum Betrachter und ist perspektivisch verzeichnet.

de.wikipedia.org

Eine Tagesdecke, die nur das Fußende des Bettes bedeckt, wird als Bettschal bezeichnet.

de.wikipedia.org

Gänsedaunen aus artgerechter Freilandhaltung können bei regelmäßigem Lüften und Lockern sowie Verzicht auf Tagesdecken durchaus 15 Jahre lang gute Dienste tun.

de.wikipedia.org