Prevodi za „którym“ v slovarju nemško » poljski

denen

którym

wovon

o którym

fraglich

o którym mowa

die Unterdrückung, unter der sie leiden

jarzmo sr. spol , pod którym cierpią fig ur. jez.

die Wohnung, über der wir wohnen

mieszkanie sr. spol , nad którym mieszkamy

das Programm, mit welchem sie arbeitet

program m. spol , z którym [ona] pracuje

Prevodi za „którym“ v slovarju poljsko » nemški

w którym miejscu skończyliśmy?

wo sind wir stehen geblieben?

ten, o którym mowa

derjenige, von dem die Rede ist

ten, o którym mowa

derjenige, um den es geht [o. sich handelt]

w którym sektorze masz miejsce?

in welchem Block ist dein Platz?

w którym sektorze masz miejsce?

in welchem Bereich hast du deinen Platz?

trafić na moment, w którym...

den Moment erwischen, in dem ... pog.

trafić na moment, w którym...

in dem Moment auftauchen, in dem ...

w którym miejscu pana/panią boli?

an welcher Stelle tut es ihnen weh?

gwóźdź, na którym wisiał obraz, obruszył się

der Nagel, an dem das Bild hing, hatte sich gelöst

to jest ten znajomy, o którym ci opowiadałem

das ist der Bekannte m. spol , von dem ich dir erzählt habe

słyszał, że dzwonią, ale nie wie, w którym kościele preg.

er hat die Glocke läuten hören, weiß aber nicht, wo sie hängt

słyszał, że dzwonią, ale nie wie, w którym kościele preg.

er hörte die Glocke ž. spol läuten, weiß aber nicht, wo sie hängt pog.

leśniczy flaguje teren, na którym trzeba zwalczyć szkodniki

der Förster m. spol kennzeichnet das Gebiet, auf dem die Schädlinge m. spol mn. bekämpft werden müssen

słyszał, że dzwonią, ale nie wie, w którym kościele preg.

er hört die Glocke läuten, aber weiß nicht, wo sie hängt