Prevodi za „Tausendschön“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

ta̱u̱sendste(r, s) [ˈtaʊzəntstə, -tɐ, -təs] PRID.

tausendste

tysięczna(-y, -e)

du bist der Tausendste, der bei unserem Gewinnspiel anruft

jesteś tysięczną osobą, która dzwoni na nasz konkurs

glej tudi S

S SAM. sr. spol, s [ɛs] SAM. sr. spol <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S sr. spol

S

s sr. spol

S wie Siegfried

S jak Stanisław

ta̱u̱sendstel [ˈtaʊzənstəl] ŠTEV.

ein tausendstel

jedna tysięczna

eine tausendstel Sekunde

jedna tysięczna sekundy

glej tudi achtel

ạchtel [ˈaxtəl] ŠTEV.

ein achtel Gramm/Zentner

jedna ósma grama/ce[n]tnara

zwei/drei achtel

dwie/trzy ósme

I . ta̱u̱sendfach PRID.

tausendfach

tysiąckrotny

II . ta̱u̱sendfach PRISL.

tausendfach

tysiąckrotnie

glej tudi achtfach

I . ạchtfach PRID.

achtfach

ośmiokrotny

eine achtfache Vergrößerung

ośmiokrotne powiększenie

die achtfache Menge nehmen

brać [dov. obl. za‑] ośmiokrotną ilość

in achtfacher Ausfertigung

w ośmiu egzemplarzach

II . ạchtfach PRISL.

achtfach falten

ośmiokrotnie

achtfach falten

osiem razy

achtfach ausfertigen

w ośmiu egzemplarzach

Ta̱u̱sendschönchen <‑s, ‑> SAM. sr. spol BOT.

Tausendschönchen

stokrotka ž. spol