Prevodi za „Teegesellschaften“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

vergesẹllschaften* GLAG. preh. glag.

1. vergesellschaften WIRTSCH:

vergesellschaften

uspołeczniać [dov. obl. uspołecznić]

2. vergesellschaften SOZIOL:

vergesellschaften

socjalizować

Gesẹllschafter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

1. Gesellschafter WIRTSCH (Teilhaber):

Gesellschafter(in)

wspólnik(-iczka) m. spol(ž. spol)

Gesellschafter(in)

udziałowiec m. spol

beschränkt/unbeschränkt haftender Gesellschafter

komandytariusz m. spol / komplementariusz m. spol

persönlich haftender Gesellschafter

wspólnik osobiście odpowiedzialny

stiller Gesellschafter

cichy wspólnik

beherrschender Gesellschafter

wspólnik dominujący

2. Gesellschafter (Begleiter):

Gesellschafter(in)

towarzysz(ka) m. spol (ž. spol)

Re̱i̱segesellschaft¹ <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Reisegesellschaft → Reisegruppe

glej tudi Reisegruppe

Re̱i̱segruppe <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Reisegruppe

grupa ž. spol wycieczkowa

Bau̱gesellschaft <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Baugesellschaft

spółka ž. spol budowlana

OHG-Gesellschafter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol) WIRTSCH

OHG-Gesellschafter(in)

wspólnik(-iczka) m. spol(ž. spol) w jawnej spółce handlowej

Mụttergesellschaft <‑, ‑en> SAM. ž. spol WIRTSCH

Muttergesellschaft (führende Kapitalgesellschaft innerhalb eines Konzerns)

spółka ž. spol matka

Ạktiengesellschaft <‑, ‑en> SAM. ž. spol WIRTSCH

Aktiengesellschaft

spółka ž. spol akcyjna