Prevodi za „Telefonierens“ v slovarju nemško » poljski

telefoni̱e̱ren* [telefo​ˈniːrən] GLAG. nepreh. glag.

1. telefonieren (sprechen):

[mit jdm/ins Ausland] telefonieren

telefonować [dov. obl. za‑] [do kogoś/za granicę]

ich habe zwei Stunden mit ihr telefoniert

rozmawiałem z nią dwie godziny przez telefon

beim Telefonieren kommen mir die besten Ideen

podczas rozmów telefonicznych przychodzą mi do głowy najlepsze pomysły

2. telefonieren (anrufen):

telefonieren

dzwonić [dov. obl. za‑]

ich muss dringend telefonieren

muszę pilnie zadzwonić

kann ich bei Ihnen mal telefonieren?

czy mogę do pana/pani kiedyś zadzwonić?

nach München/Amerika telefonieren

dzwonić do Monachium/Ameryki

Primeri uporabe besede Telefonierens

mach dir keine Gedanken wegen des Telefonierens

nie przejmuj się rachunkiem telefonicznym

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dies führt dazu, dass Mobilteile und Basisstationen unterschiedlicher Hersteller zwar die Grundfunktionen des Telefonierens ermöglichen, aber nicht unbedingt das sogenannte Komfortfeature der Anrufliste.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1971 entdeckten auch die Hippies diverse Möglichkeiten in Verbindung mit dieser Methode des kostenlosen Telefonierens.

de.wikipedia.org