Prevodi za „Trennfuge“ v slovarju nemško » poljski

Trẹnnfuge <‑, ‑n> SAM. ž. spol

1. Trennfuge TEH.:

Trennfuge

szczelina ž. spol dylatacyjna

2. Trennfuge RAČ.:

Trennfuge

łącznik m. spol opcjonalny

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die seitliche Oberfläche der Bögen und Spandrillen sind bis auf die Trennfugen der von außen nach innen gegossenen Bogensegmente glatt ohne Verzierungen.

de.wikipedia.org

Eine recht breite Trennfuge ist oberhalb des vierten Strebepfeilers zu sehen.

de.wikipedia.org

Durch die V-Anordnung der Zylinder liegt die Trennfuge zwischen Zylinder und Kopf jedoch nicht mehr lotrecht zur Zylinderachse.

de.wikipedia.org

Anschließend wurden die Trennfugen ebenso wie das alte Fugennetz des Glasmosaiks mit einer neuen Ausmörtelung versehen.

de.wikipedia.org

An seinen beiden Enden sind im Bereich der Trennfugen jeweils Schienenauszüge mit Ausgleichsplatten vorhanden.

de.wikipedia.org

Eine schlechte Benetzbarkeit kann dazu führen, dass die Gießpulverschlacke aufreisst und zu lange Kontakt mit der Umgebungsluft besteht bzw. keine Trennfuge zur Kokille ausbilden kann.

de.wikipedia.org

Die so gefertigten Gummistiefel erkennt man an der sichtbaren Trennfuge der Form, die am fertigen Stiefel wie eine Mittelnaht sichtbar ist.

de.wikipedia.org

An den Widerlagern sind jeweils Trennfugen, Schienenauszüge und Lager vorgesehen.

de.wikipedia.org

Das Sägewerkzeug mit seinen Sägezähnen dringt in den Festkörper ein und durch Wegnahme dünner Späne (Sägespäne) wird eine schmale Nut eingearbeitet und eine Trennfuge entsteht.

de.wikipedia.org

Die Prozess-Parameter, die die Zirkulation der Partikel beeinflussen, umfassen die Strömungsrate, die Trennfuge innerhalb des inneren Rings, die Geschwindigkeit der Zerstäubungsluft sowie die Beschaffung des Zerstäubers.

de.wikipedia.org