Prevodi za „Verjährung“ v slovarju nemško » poljski

Verjä̱hrung <‑, ‑en> SAM. ž. spol PRAVO

Verjährung

przedawnienie sr. spol

Verjährung SAM.

Geslo uporabnika

[Ablauf]hemmung der Verjährung ž. spol PRAVO

wstrzymanie biegu przedawnienia sr. spol

Erlöschen durch Verjährung sr. spol PRAVO

umorzenie z powodu przedawnienia sr. spol

Primeri uporabe besede Verjährung

Hemmung der Verjährung

wstrzymanie biegu przedawnienia

Erlöschen durch Verjährung

umorzenie sr. spol z powodu przedawnienia

Einrede der Rechtskraft/Rechtshängigkeit/Verjährung

zarzut prawomocności/zawisłości sporu/przedawnienia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Verjährung kann durch z. B. durch Anerkenntnis des Schuldners unterbrochen werden.

de.wikipedia.org

Diese konnten jedoch wegen Verjährung nicht mehr geklärt werden.

de.wikipedia.org

Die übrigen Verfahren wurden eingestellt, hauptsächlich wegen Verjährung.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1991 wurde vom ungarischen Parlament die Verjährung der Verbrechen rund um den Volksaufstand aufgehoben, um noch lebende Personen dem Gericht zuführen zu können.

de.wikipedia.org

Einrede bedeutet, dass die Verjährung nicht von Amts wegen berücksichtigt wird, sondern vom Schuldner geltend gemacht werden muss.

de.wikipedia.org

Eine (Zahlungs-)Verjährung des ausgesetzten Anspruchs wird außerdem unterbrochen.

de.wikipedia.org

Die Ermittlungen zu diesen Fällen wurden jedoch wegen Verjährung eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Medien berichten darüber, dass der Fall zu Diskussionen über die Verjährung von Mord führte.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft hatte gegen den Priester ermittelt und musste das Verfahren trotz hinreichendem Tatverdacht wegen Verjährung einstellen.

de.wikipedia.org

Da die Bereicherung sittenwidrig erfolgte, ist auch regelmäßig die Verjährung ausgesetzt.

de.wikipedia.org