Prevodi za „Vogelreich“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

vo̱gelfrei PRID. ZGOD.

vogelfrei Mensch

wyjęty spod prawa

jdn für vogelfrei erklären

wyjąć kogoś spod prawa

jdn für vogelfrei erklären

pozbawiać [dov. obl. pozbawić] kogoś ochrony prawnej

Vo̱gelweibchen <‑s, ‑> SAM. sr. spol

Vogelweibchen

samica ž. spol ptaka

Vo̱geldreck <‑[e]s, brez mn. > SAM. m. spol pog.

Vogeldreck

odchody mn. ptaków

Vo̱gelscheuche <‑, ‑n> SAM. ž. spol a. fig

Vogelscheuche

strach m. spol na wróble

Vo̱gelnest <‑[e]s, ‑er> SAM. sr. spol

Vogelnest

ptasie gniazd[k]o sr. spol

Vo̱gelbeere <‑, ‑n> SAM. ž. spol BOT.

1. Vogelbeere (Frucht):

Vogelbeere

jarzębina ž. spol

2. Vogelbeere (Eberesche):

Vogelbeere

jarząb m. spol

Vo̱gelscheiße <‑, brez mn. > SAM. ž. spol vulg.

Vogelscheiße → Vogeldreck

glej tudi Vogeldreck

Vo̱geldreck <‑[e]s, brez mn. > SAM. m. spol pog.

Vogeldreck

odchody mn. ptaków

Vo̱gelkirsche <‑, ‑n> SAM. ž. spol BOT.

Vogelkirsche

dzika wiśnia ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Mit einer Spannweite von 320 cm werden die Marabus im Vogelreich nur von einigen Albatrossen und Pelikanen übertroffen.

de.wikipedia.org