Prevodi za „Zahlungsverzug“ v slovarju nemško » poljski

Za̱hlungsverzug <‑[e]s, brez mn. > SAM. m. spol

Zahlungsverzug

zwłoka ž. spol w płatności

in Zahlungsverzug geraten

popadać [dov. obl. popaść] w zwłokę w płatności

Primeri uporabe besede Zahlungsverzug

Früchteziehung bei Zahlungsverzug

korzystanie sr. spol na zwłoce w płatności

Herausgabeanspruch bei Zahlungsverzug

roszczenie o wydanie w przypadku zwłoki w płatności

in Zahlungsverzug geraten

popadać [dov. obl. popaść] w zwłokę w płatności

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Gerade zwischen 1596 und 1598 musste der Komponist wegen Zahlungsverzugs des Hofs mehrmals vorstellig werden.

de.wikipedia.org

Zahlt beispielsweise der Käufer den Kaufpreis nicht oder nicht rechtzeitig, dann handelt es sich um einen Zahlungsverzug.

de.wikipedia.org

Sie sollte Handelsgeschäfte erleichtern und damit neue Möglichkeiten für Handel und Industrie schaffen, indem sie diese im Zahlungsverzug für natürlichen Produkte unterstützte.

de.wikipedia.org

Die Grundschuldzinsen sichern höhere Forderungen mit ab, die z. B. durch Zahlungsverzug entstehen und den Grundschuldnominalbetrag übersteigen.

de.wikipedia.org

Bei Anleihen und Spareinlagen besteht ein Ausfall- und Bonitätsrisiko, welches daraus erwächst, dass der Schuldner in Zahlungsverzug kommen kann oder sogar zahlungsunfähig wird.

de.wikipedia.org

Beim Schuldnerverzug gerät der Schuldner mit seiner fälligen Leistung in Rückstand (entweder beim Lieferverzug oder beim Zahlungsverzug).

de.wikipedia.org

Im Falle einer Geldforderung spricht man (insbesondere ausserhalb der Rechtswissenschaft) auch vom Zahlungsverzug.

de.wikipedia.org

Wenn der Kunde das vereinbarte Zahlungsziel überschreitet, befindet er sich im Zahlungsverzug.

de.wikipedia.org

Unabhängig vom Zahlungsverzug steht der Bank ein außerordentliches Kündigungsrecht zu.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung notleidender Kredit ist im Kreditwesen üblich, wird aber auch allgemein für alle Forderungen verwendet, bei denen der Schuldner in Zahlungsverzug gerät.

de.wikipedia.org