Prevodi za „Zeichnung“ v slovarju nemško » poljski

Ze̱i̱chnung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Zeichnung (Darstellung):

Zeichnung

rysunek m. spol

eine Zeichnung von jdm/etw daj. anfertigen

rysować [dov. obl. na‑] kogoś/coś

2. Zeichnung TRG.:

Zeichnung

subskrypcja ž. spol

Primeri uporabe besede Zeichnung

eine erläuternde Zeichnung ist beigefügt

jest dołączony rysunek m. spol wyjaśniający

eine Zeichnung auf das Papier hinwerfen

naszkicować rysunek na papierze

die Zeichnung schimmert durch das Papier

rysunek m. spol przebija przez papier fig

eine Zeichnung von jdm/etw daj. anfertigen

rysować [dov. obl. na‑] kogoś/coś

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er hinterließ bei seinem Tod im Alter von 30 Jahren ein Werk von rund 150 Gemälden, 100 Zeichnungen sowie rund 40 Radierungen und Drucke.

de.wikipedia.org

Von Woernle sind mindestens 15 Originalradierungen, einige wenige Zeichnungen und mehr als 10 Gemälde und Aquarelle bekannt.

de.wikipedia.org

Auf den Vorderflügelunterseiten ist die Zeichnung der Oberseite grau angedeutet.

de.wikipedia.org

Die sofort schlüpfenden, bereits die Zeichnung der Elterntiere tragenden, 12–16 cm langen Jungtiere häuten sich relativ bald.

de.wikipedia.org

Seite und Unterseite des Thorax sind dagegen überwiegend ohne Zeichnung.

de.wikipedia.org

Die meisten ihrer Zeichnungen und Aquarelle wurden als Geschenke für ihre Freunde und Familie geschaffen.

de.wikipedia.org

Weibchen und Männchen unterscheiden sich hinsichtlich Farbe und Zeichnung nicht.

de.wikipedia.org

In unmittelbarer Nähe zur Ausgrabungsstätte befindet sich ein Museum mit Artefakten, Fotografien und (Rekonstruktions-)Zeichnungen.

de.wikipedia.org

Als Zeichnung finden sich am Rumpf dunklere, gezackte, etwas schräg verlaufende Querbinden.

de.wikipedia.org

Ihr Werk ist dem Realismus verpflichtet und besteht aus Ölbildern, Aquarellen, Zeichnungen sowie künstlerischer Keramik.

de.wikipedia.org