Prevodi za „Zeitabstand“ v slovarju nemško » poljski

Ze̱i̱tabstand <‑[e]s, ‑abstände> SAM. m. spol

Zeitabstand

odstęp m. spol czasu

mit einem Zeitabstand von fünf Minuten

w odstępie pięciu minut

Primeri uporabe besede Zeitabstand

mit einem Zeitabstand von fünf Minuten

w odstępie pięciu minut

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Auf Beschluss der Rennjury wurden deshalb die Zeitabstände der Drei-Kilometer-Marke gewertet.

de.wikipedia.org

In festgelegten Zeitabständen werden bis zu 28 Tage lang die Keimzahlen ermittelt.

de.wikipedia.org

Aus den von den Neusiedlern erschlossenen Rodungsgebieten entstanden in der Folgezeit fest umrissene Gerichtsbezirke, deren Grenzen in periodischen Zeitabständen immer wieder verraint und versteint wurden.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um eine in unregelmäßigen Zeitabständen erscheinende Mix-Serie mit Musik, wie sie der DJ auch live spielen würde.

de.wikipedia.org

Der minimale Zeitabstand zwischen zwei Starts bzw. Landungen beträgt 30 Sekunden.

de.wikipedia.org

Die Reihenfolge der Wertung ergibt sich aus den Zeitabständen zwischen den einzelnen Fahrern nach jeder Etappe.

de.wikipedia.org

Dessen Eingänge werden regelmäßigen Zeitabständen kurzgeschlossen um den Offset des Hilfsverstärkers in einem Kondensator zu speichern und damit zu korrigieren.

de.wikipedia.org

Die Medaille wird in nicht festgelegten Zeitabständen vergeben, jedoch grundsätzlich nur einmal in einem Jahr.

de.wikipedia.org

Die Multimomenthäufigkeits-Studie ist somit ein Verfahren zur direkten Informationsbeschaffung durch Beobachtungen in Zeitabständen.

de.wikipedia.org

Die Schildmauer aus Bruchsteinmauerwerk, ein Abschnitt in der im 14. Jahrhundert erneuerten alten Ringmauer, wurde in unterschiedlichen Zeitabständen erhöht.

de.wikipedia.org