Prevodi za „Zeitrechnung“ v slovarju nemško » poljski

Ze̱i̱trechnung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Zeitrechnung

rachuba ž. spol czasu

vor unserer Zeitrechnung

przed naszą erą

nach unserer Zeitrechnung

według naszej ery

nach christlicher Zeitrechnung

według ery chrześcijańskiej

nach jüdischer Zeitrechnung

według ery żydowskiej

Primeri uporabe besede Zeitrechnung

vor unserer Zeitrechnung

przed naszą erą

nach christlicher Zeitrechnung

według ery chrześcijańskiej

nach unserer Zeitrechnung

według naszej ery

nach jüdischer Zeitrechnung

według ery żydowskiej

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die traditionsreiche Monarchie wurde abgeschafft, eine Republik gegründet und eine neue Zeitrechnung eingeführt.

de.wikipedia.org

Das Gebiet war in den ersten Jahrhunderten unserer Zeitrechnung vor allem von Sprewanen und Hevellern besiedelt.

de.wikipedia.org

Seinen Ursprung hat der Brauch vermutlich in der Zeitrechnung nach einem Mondjahr.

de.wikipedia.org

Die frühesten Denkmäler der nepalesischen Literatur stammen aus der Mitte des ersten Jahrtausends unserer Zeitrechnung.

de.wikipedia.org

Diese Bildung hielt an, bis das Meer langsam anzusteigen begann und das Gebiet einige Jahrhunderte vor unserer Zeitrechnung überflutete.

de.wikipedia.org

Bis ins 16. Jahrhundert unserer Zeitrechnung wurden sie lediglich mündlich weitergegeben.

de.wikipedia.org

Im Jahre 941 christlicher Zeitrechnung habe er auch diese Art der Kommunikation unterbrochen, ist aber stets über jeden seiner Anhänger im Bilde.

de.wikipedia.org

Die frühesten Quellen bilden Orakelknochen und Schildkrötenschalen, die etwa im 13. Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung beschriftet wurden.

de.wikipedia.org

Mirza Sa'id Khan Ansari auch bekannt als Mo'tamen ol-Molk (; &lrm;; * 1816, 1231 Islamische Zeitrechnung ; † 1884, 1301 Islamische Zeitrechnung) war Persischer Außenminister unter Naser ad-Din Schah.

de.wikipedia.org

Nach damaliger christlicher Zeitrechnung war das Weihnachtsfest der Jahresanfang 1511.

de.wikipedia.org