Prevodi za „Zellen“ v slovarju nemško » poljski

Zẹlle <‑, ‑n> [ˈtsɛlə] SAM. ž. spol

1. Zelle a. TEH. (Gefängniszelle, Klosterzelle):

Zelle

cela ž. spol

2. Zelle BIOL.:

Zelle

komórka ž. spol

die [kleinen] grauen Zellen pog.

[małe] szare komórki pog.

3. Zelle (Telefonzelle):

Zelle

budka ž. spol telefoniczna

4. Zelle ELEK.:

Zelle

ogniwo sr. spol

lichtelektrische [o. photoelektrische] Zelle

fotokomórka ž. spol

5. Zelle (Bestandteil einer Tabelle):

Zelle

komórka ž. spol

Kupffer-Zelle SAM.

Geslo uporabnika

Kupffer-Zelle ž. spol ANAT.

komórka Kupffera ž. spol

Primeri uporabe besede Zellen

die [kleinen] grauen Zellen pog.

[małe] szare komórki pog.

die grauen Zellen

szare komórki ž. spol mn.

die Zellen werden von der Bienenkönigin mit jeweils einem Ei bestiftet

królowa pszczół składa po jednym jaju w komórce plastra

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ansätze zur gentechnischen Veränderung von Zellen im menschlichen Körper zu Heilzwecken werden im Artikel Gentherapie beschrieben.

de.wikipedia.org

Die beiden in der Bilge des Maschinenraumes untergebrachten Batterien mit 2 × 20 Zellen ermöglichten bis zu 15 h Unterwasserfahrt.

de.wikipedia.org

Nahezu alle erregbaren Zellen des Körpers weisen eine Spontanaktivität auf, die durch äußere Einflüsse verändert (moduliert) wird.

de.wikipedia.org

Der menschliche Körper besteht aus vielen einzelnen Zellen, durch deren Zusammenspiel der ganze Körper funktioniert.

de.wikipedia.org

Dabei wachsen entartete Zellen (Krebszellen) ungebremst im Gehirngewebe und bilden Geschwulste.

de.wikipedia.org

Zuerst wird durch ein präzises Muster sich anfänglich synchron teilender Zellen eine radialsymmetrische Zellkugel erzeugt, die man als globuläres Stadium des Embryos bezeichnet.

de.wikipedia.org

Einige Nuraghen bilden mit einer Unzahl anderer Bauten (zumeist runde Zellen) dorfartige Komplexe.

de.wikipedia.org

Zu seinen Schwerpunkten in der Forschung zählten die Topogenese von Proteinen des Zellkerns, die Biogenese und Dynamik von Membrandomänen sowie die molekulare Charakterisierung des Zytoskeletts in normalen und transformierten Zellen.

de.wikipedia.org

Bakterien, die oxygene Photosynthese betreiben, trennen stickstofffixierende Zellen (Heterozysten) räumlich von Sauerstoff freisetzenden Zellen oder sie assimilieren Stickstoff nur nachts, wenn die Lichtreaktion der Photosynthese ruht.

de.wikipedia.org

Als interstitiell wird das Bindegewebe bezeichnet, das innerhalb der Organe zwischen den Parenchymzellen, also den organspezifischen Zellen, liegt.

de.wikipedia.org