Prevodi za „Zyklen“ v slovarju nemško » poljski

Zy̱klen SAM.

Zyklen mn. od Zyklus

glej tudi Zyklus

Zy̱klus <‑, Zyklen> [ˈtsyːklʊs] SAM. m. spol

1. Zyklus a. RAČ. (Reihe, Folge):

Zyklus

cykl m. spol

2. Zyklus MED.:

Zyklus

okres m. spol

Zy̱klus <‑, Zyklen> [ˈtsyːklʊs] SAM. m. spol

1. Zyklus a. RAČ. (Reihe, Folge):

Zyklus

cykl m. spol

2. Zyklus MED.:

Zyklus

okres m. spol

Schre̱i̱b-Lese-Zyklus <‑, ‑zyklen> SAM. m. spol RAČ.

Schreib-Lese-Zyklus

cykl m. spol zapisu i odczytu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das können mehrere Zyklen sein, wenn in der Fläche selbst weitere Komponenten liegen.

de.wikipedia.org

Weiter ergibt sich das Vorzeichen einer Permutation aus der Zahl der Zyklen gerader Länge.

de.wikipedia.org

Als Beweise hierfür sieht er unter anderem bestimmte Zyklen der Natur und den goldenen Schnitt.

de.wikipedia.org

Generell wird empfohlen, Bleiakkumulatoren nach jeder Nutzung zeitnah mit hohen Strömen aufzuladen und möglichst nicht tief zu entladen (flache Zyklen).

de.wikipedia.org

Die Rituale und Zeremonien waren eng mit den astronomischen und irdischen Zyklen der Natur verbunden.

de.wikipedia.org

Auf die narrativen Zyklen der 1630er-Jahre folgten ab 1640 Bilderfolgen von Ordensgründern, den Aposteln und weiblichen Heiligen.

de.wikipedia.org

Dieser Scheduler ermöglicht es, die Kommunikation auf dem Datennetzwerk in feste, sich wiederholende Zyklen einzuteilen.

de.wikipedia.org

Jede Zivilisation kann mindestens drei Zyklen durchlaufen und abschließen, jeder dieser Zyklen dauert mindestens 1700 Jahre.

de.wikipedia.org

Anfang 2014 hat die Forschergruppe 2000 Zyklen erreicht.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Untersuchungsgebiet betrifft den Einfluss von Geld- und Wirtschaftspolitik auf diese Zyklen.

de.wikipedia.org