nemško » poljski

I . ạb|ändern GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
abändern Text, Beschluss
zmieniać [dov. obl. zmienić]
abändern Gesetzentwurf
wprowadzać [dov. obl. wprowadzić] poprawki [do czegoś]
das Datum vom 2. April auf den 5. April abändern
zmienić datę z 2 na 5 kwietnia
bitte die Zeile/den Satz abändern in: „...“
proszę zmienić linijkę/zdanie na: „...”

II . ạb|ändern GLAG. nepreh. glag. BIOL.

Prikaži razpredelnico z glagolom

ab|ändern GLAG.

Geslo uporabnika
die Bedingungen abändern prim.
zmieniać warunki

Primeri uporabe besede abändern

bitte die Zeile/den Satz abändern in: „...“
proszę zmienić linijkę/zdanie na: „...”
das Datum vom 2. April auf den 5. April abändern
zmienić datę z 2 na 5 kwietnia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
189 abgeändert und bekräftigte den Gemeindestatus des Ortes.
de.wikipedia.org
Es sind Demo-Bilder und Texte vorhanden, die abgeändert werden können.
de.wikipedia.org
Die Ideen zu drei dieser Geschichten entstammten, leicht abgeändert, der Originalserie.
de.wikipedia.org
So seien in vielen Fällen Wahlurnen mit vorbereiteten Stimmzetteln gefüllt oder Resultate nachträglich abgeändert worden.
de.wikipedia.org
Ein verpflichtender Modellvertrag sieht zum Schutz der Fahrer und Fahrerinnen gewisse Mindestbedingungen vor, die nicht zu deren Nachteil abgeändert werden dürfen.
de.wikipedia.org
Nach Protesten der Anwohner wurde der Flächennutzungsplan jedoch abgeändert und im südlichen Teil eine Grünfläche vorgesehen.
de.wikipedia.org
Beim letzten, noch während des Krieges hergestellten Pickelhaubenmodell ließ sich die Spitze auf sehr einfache Weise abschrauben; auch der Helmüberzug wurde entsprechend abgeändert.
de.wikipedia.org
Es sollte ursprünglich eine Trilogie werden, wurde dann abgeändert auf die aktuelle Fassung.
de.wikipedia.org
Das angepeilte Ziel wird dann so abgeändert, dass sich das Problem gar nicht mehr stellt.
de.wikipedia.org
23.737 Vorschläge und Stellungnahmen wurden abgegeben, und in etwa 230 Punkten wurde der Entwurf abgeändert.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "abändern" v drugih jezikih

"abändern" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno