nemško » poljski

Prevodi za „ausgerichtetes“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

I . a̱u̱s|richten GLAG. preh. glag.

3. ausrichten (einstellen):

5. ausrichten (veranstalten):

wyprawiać [dov. obl. wyprawić]
urządzać [dov. obl. urządzić]

6. ausrichten avstr. pog. (schlecht machen):

obmawiać [dov. obl. obmówić]
obgadywać [dov. obl. obgadać]

7. ausrichten švic. (auszahlen):

wypłacać [dov. obl. wypłacić]

II . a̱u̱s|richten GLAG. povr. glag.

2. ausrichten (orientieren):

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Konfessionell ausgerichtetes Bildungswesen wurde als Konkurrenz zur herrschenden Staatsideologie eingestuft und besonders beargwöhnt.
de.wikipedia.org
Dabei bewahrt der Verlag ein deutlich säkulares und an der Aufklärung ausgerichtetes Profil.
de.wikipedia.org
Er verfolgt ein darauf bezogenes strategisch ausgerichtetes Managementkonzept mit der Einheit von Produkt-, Prozess- und Qualitätsmanagement.
de.wikipedia.org
An der Westmauer wurde, nahe dem heutigen Parkplatz, ein hallenartiges, von West nach Ost ausgerichtetes, rechteckiges Holzgebäude entdeckt.
de.wikipedia.org
Das Atlasunternehmen verstand sich als universalgeschichtliches und in höchstem Maße interdisziplinär ausgerichtetes Forschungsprojekt.
de.wikipedia.org
Darüber befindet sich ein längs ausgerichtetes, vor den Körper ausgebreitetes Flügelpaar, dass den Sargdeckel fast vollständig bedeckt.
de.wikipedia.org
Anwärter mit Hochschulreife absolvierten ein vierjähriges, grundständiges, rechtswissenschaftlich ausgerichtetes Studium, auf das eine neunmonatige Fachausbildung folgte.
de.wikipedia.org
Das Wörterbuch ist ein alphabetisch geordnetes und synchron ausgerichtetes Bedeutungswörterbuch mit hochsprachlichen Stichwortansätzen.
de.wikipedia.org
Mehrere deutsche Hochschulen bieten mittlerweile ein interdisziplinär ausgerichtetes Studium zur Gesundheitsökonomie an.
de.wikipedia.org
Mit dem Betrieb dieser weitreichenden und überregionalen Versorgungsmöglichkeit wurde ein entsprechend ausgerichtetes Versorgungsunternehmen gegründet.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski