nemško » poljski

Prevodi za „auswählen“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

a̱u̱s|wählen GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

glej tudi ausgewählt

I . a̱u̱sgewählt GLAG. preh. glag.

ausgewählt pp von auswählen

II . a̱u̱sgewählt PRID.

1. ausgewählt (in Auswahl zusammengestellt):

ausgewählt Werke
wybrany

Primeri uporabe besede auswählen

[sich daj. jdn/etw] auswählen
wybierać [dov. obl. wybrać] [sobie kogoś/coś]
ein Programm auswählen RAČ.
wybrać program
jdn unter mehreren Bewerbern auswählen
wybrać kogoś spośród wielu kandydatów

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Eine Mehrfachsortierung kann durch Auswählen mehrerer Spaltenköpfe nacheinander erreicht werden, da in der neusten Sortierung gleichrangige Einträge in der Reihenfolge der vorherigen Sortierung erhalten bleiben.
de.wikipedia.org
Zwei oder drei Projekte sollten die Jugendlichen in ihrem achten Schuljahr auswählen.
de.wikipedia.org
Das All-Star-Team wurde durch die akkreditierten Journalisten ausgewählt.
de.wikipedia.org
Im deutschen und angelsächsischen Kulturraum wird das Kreuzchen bzw. ein Kreuz häufig zum Auswählen aus einer Liste (z. B. bei Wahlen) benutzt: Der ausgewählte Vorschlag oder Listenpunkt wird „angekreuzt“.
de.wikipedia.org
Zweimal konnte aufgrund von Trades sogar zweimal in der ersten Runde ausgewählt werden.
de.wikipedia.org
Diese wurden aus 1.792 eingesendeten Vorschlägen aus 96 Ländern ausgewählt.
de.wikipedia.org
In Kämpfen muss der Spieler selbst aktiv mit dem Fadenkreuz auf die Gegner zielen, anstatt dass nach dem Auswählen des Feindes dieser automatisch angegriffen wird.
de.wikipedia.org
Für die CD wurden am Ende 13 Stücke zur Veröffentlichung ausgewählt.
de.wikipedia.org
Der Vorschlag wurde ausgewählt und von der Stadtverwaltung abschlägig geprüft.
de.wikipedia.org
So treten in der ersten Runde alle Teilnehmer gegeneinander an, während eine professionelle Jury die zwei besten Teilnehmer für das Final-Duell auswählt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "auswählen" v drugih jezikih

"auswählen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno