Prevodi za „bedeutungsmassig“ v slovarju nemško » poljski

bedeu̱tungslos PRID.

bedeutungslos

bez znaczenia

bedeu̱tungsvoll PRID. PRISL.

bedeutungsvoll → bedeutsam

glej tudi bedeutsam

I . bedeu̱tsam PRID.

1. bedeutsam (wichtig):

bedeutsam Augenblick

ważny

bedeutsam Augenblick

doniosły

bedeutsam Fortschritt

znaczny

2. bedeutsam (viel sagend):

bedeutsam Lächeln

wymowny

II . bedeu̱tsam PRISL.

bedeutsam anlächeln:

bedeutsam

wymownie

bedeutsam

znacząco

Bedeu̱tungsumfang <‑[e]s, ‑umfänge> SAM. m. spol

1. Bedeutungsumfang (Bedeutung):

Bedeutungsumfang

znaczenie sr. spol

der Bedeutungsumfang ist nicht zu erschließen

nie można ustalić znaczenia

eine Entdeckung von großem Bedeutungsumfang

odkrycie sr. spol o dużym znaczeniu

2. Bedeutungsumfang LINGV. (Semantik):

Bedeutungsumfang

zakres m. spol znaczeniowy pojęcia

Bedeu̱tungswandel <‑s, ‑> SAM. m. spol LINGV.

Bedeutungswandel

zmiana ž. spol znaczenia

Bedeu̱tungslosigkeit <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Bedeutungslosigkeit

błahość ž. spol

Dịchtungsmasse <‑, ‑n> SAM. ž. spol TEH.

Dichtungsmasse

masa ž. spol uszczelniająca

Bedeu̱tung² <‑, brez mn. > SAM. ž. spol (Wichtigkeit, Geltung: einer Entscheidung)

Bedeutung

doniosłość ž. spol

Bedeutung

ważność ž. spol

etw ist von Bedeutung

coś ma znaczenie

nichts von Bedeutung

nic ważnego

er maß ihrem Verschwinden keine Bedeutung bei

nie przypisał ich zniknięciu żadnego znaczenia

I . bedeu̱tsam PRID.

1. bedeutsam (wichtig):

bedeutsam Augenblick

ważny

bedeutsam Augenblick

doniosły

bedeutsam Fortschritt

znaczny

2. bedeutsam (viel sagend):

bedeutsam Lächeln

wymowny

II . bedeu̱tsam PRISL.

bedeutsam anlächeln:

bedeutsam

wymownie

bedeutsam

znacząco

bedeutungsschwanger PRID.

Geslo uporabnika

bedeutungsschwanger

niezwykle ważny

bedeutungsschwanger

o ogromnym znaczeniu