Prevodi za „begrüßenswert“ v slovarju nemško » poljski

begrü̱ßenswert PRID.

begrüßenswert Ergebnis

pożądany

begrüßenswert Vorschlag

godny uwagi

begrüßenswert Eifer

godny pochwały

es ist begrüßenswert, dass ...

jest pożądane, żeby...

Primeri uporabe besede begrüßenswert

es ist begrüßenswert, dass ...

jest pożądane, żeby...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Schrift sei „Ausdruck einer begrüßenswerten volkspolitischen Verantwortung“ und ein „Beitrag zur Eroberung eines bedeutungsvollen Neulandes deutscher Forschung“.

de.wikipedia.org

Zwar ist dies an sich begrüßenswert da so das Müllaufkommen reduziert wird, doch werden zurückbleibende Gegenstände oft nicht wieder entfernt oder es werden von vorneherein unbrauchbare Dinge herausgestellt.

de.wikipedia.org

Werte seien notwendig plural und relativ – und dass sie es seien, sei begrüßenswert.

de.wikipedia.org

Die damit einhergehende Schwächung des Parlaments war für diese Interessengruppen kein Hindernis, sondern ein notwendiger und begrüßenswerter Akt der autoritär-präsidialen Wende.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu halten Eliminativisten ihre These eher für begrüßenswert.

de.wikipedia.org

Er bemerkte, eine „deutsch-russische Freundschaft“ sei trotz einer begrüßenswerten Normalisierung der Beziehungen bis zur Krise 2014 schon zuvor zulasten der anderen ehemaligen Sowjetrepubliken erfolgt.

de.wikipedia.org

Vielmehr wird die Tatsache, dass auch ein überdurchschnittlich gebildeter Bürger das betreffende Fachgebiet über die fachspezifische Sondersprache nicht unbedingt verstehen kann, als unvermeidliche – manchmal auch begrüßenswerte – Tatsache hingenommen.

de.wikipedia.org

Das begrüßenswerte Engagement gegen den Rassenhaß wird allzu lehrhaft abgehandelt.

de.wikipedia.org

Aus der begrüßenswerten, experimentellen Karenzzeit der Jugendphase könnte so das Problem eines unabsehbar erweiterten psychosozialen Moratoriums werden.

de.wikipedia.org

Es sei begrüßenswert, wenn eine Philosophin anspruchsvollen Stoff leicht verständlich formuliere und an Gegenwartsbeispielen veranschauliche.

de.wikipedia.org