Prevodi za „besichtigt“ v slovarju nemško » poljski

besịchtigen* [bə​ˈzɪçtɪgən] GLAG. preh. glag.

1. besichtigen (ansehen):

besichtigen Stadt, Museum, Kirche

zwiedzać [dov. obl. zwiedzić]

besichtigen Truppen

dokonywać [dov. obl. dokonać] przeglądu [lub inspekcji] ž. spol

2. besichtigen PRAVO:

besichtigen

dokonać oględzin

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Testzentrum konnte alle zwei Jahre am französischen Nationalfeiertag besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Der Zellenblock, der Speisesaal, die Bibliothek und der Gefängnishof können besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Ölbunker, Kesselraum und Maschinenraum können ebenso besichtigt werden wie die technischen Einrichtungen an Deck, die Brücke, die Schiffsküche oder die Mannschaftsunterkünfte.

de.wikipedia.org

Das kleine Museum ist außer an Feiertagen jeden Freitagnachmittag geöffnet und kann zudem nach Terminabsprache besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Unter zahlreicher Beteiligung werden die Grenzen und Grenzsteine während einer Wanderung besichtigt und begutachtet.

de.wikipedia.org

Das historische Tip Top Hotel befindet sich unmittelbar neben den modernen Bauten und kann zeitweise besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Diese Halle kann von Kunstinteressenten und Anhängern der kinetischen Kunst nach vorheriger Terminabsprache besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Dort kann es während der Amtsstunden besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Der Vorteil wäre, dass alle Knoten außerhalb des gesperrten Teilbaums von den anderen Prozessorkernen parallel zur laufenden Einfügung konsistent besichtigt und auch verändert werden könnten.

de.wikipedia.org

Zu verschiedenen Anlässen, wie dem Bauernmarkt oder an verkaufsoffenen Sonntagen, kann das Rathaus besichtigt werden.

de.wikipedia.org