Prevodi za „bespielen“ v slovarju nemško » poljski

bespie̱len* GLAG. preh. glag.

1. bespielen (aufnehmen):

bespielen Kassette

nagrywać [dov. obl. nagrać]

2. bespielen ŠPORT, THEAT:

einen Fußballplatz bespielen

grać na boisku

verschiedene Bühnen bespielen

grać na różnych scenach

Primeri uporabe besede bespielen

einen Fußballplatz bespielen

grać na boisku

verschiedene Bühnen bespielen

grać na różnych scenach

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im Video sieht man eine postapokalyptische Gegend, in welcher die beiden Bands wieder zu Besinnung kommen und welche erkundet bzw. bespielt wird.

de.wikipedia.org

Sie liegen den Spielern waagerecht auf dem Schoß und werden mit den Händen bespielt.

de.wikipedia.org

Das Haus besteht seit 1783 und wird seither unter wechselnden Namen, einer zwischenzeitlichen Schließung, ab 1831 unter diesem Namen ununterbrochen bespielt.

de.wikipedia.org

Als erste Künstlerin bespielte sie den österreichischen Pavillon mit einer Einzelausstellung.

de.wikipedia.org

Sie ist allerdings durch Regenwasser beschädigt und kann nicht bespielt werden.

de.wikipedia.org

Doch schon bald wurden mit Musik bespielte Walzen vertrieben.

de.wikipedia.org

Ebenso können die einzelnen Spuren eines Aufnahmegeräts oder verschiedene Lautsprecheranlagen bespielt werden.

de.wikipedia.org

Im Thrakienpark liegt ein kleines Freilufttheater, das in den warmen Monaten bespielt wird.

de.wikipedia.org

Für diese Weltschau wurden in einem Gartengelände noch heute bespielte Länderpavillons gebaut.

de.wikipedia.org

Die raumgreifende Installation wurde in verschiedenen Aktionen von Musikern und Tänzern bespielt.

de.wikipedia.org