Prevodi za „canotier“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Lạndtier <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol

Landtier

zwierzę sr. spol lądowe

Fa̱u̱ltier <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol

1. Faultier ZOOL.:

Faultier

leniwiec m. spol

2. Faultier → Faulpelz

glej tudi Faulpelz

Fa̱u̱lpelz <‑es, ‑e> SAM. m. spol slabš. pog.

Faulpelz

nygus m. spol pog.

Faulpelz

wałkoń pog.

Ha̱u̱stier <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol

Haustier

zwierzę sr. spol domowe

Jụngtier <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol

Jungtier

młode sr. spol

Lạsttier <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol

Lasttier

zwierzę sr. spol juczne

Mạsttier <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol

Masttier

tucznik m. spol

Ma̱u̱ltier <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol

Maultier → Maulesel

glej tudi Maulesel

Ma̱u̱lesel <‑s, ‑> SAM. m. spol

Maulesel

muł m. spol

Na̱ger <‑s, ‑> [ˈnaːgɐ] SAM. m. spol

Nager SAM. sr. spol <‑[e]s, ‑e>:

Nager ZOOL., ZOOL.

gryzoń m. spol

Ra̱u̱btier <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol ZOOL.

Raubtier

drapieżnik m. spol

Sa̱u̱mtier <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol

Saumtier

zwierzę sr. spol juczne

Fa̱beltier <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol

Fabeltier

zwierzę sr. spol bajkowe

Kạssanotierung <‑, ‑en> SAM. ž. spol FINAN.

Kassanotierung

notowanie sr. spol transakcji kasowych

I . noti̱e̱ren* [no​ˈtiːrən] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. notieren (aufschreiben):

[sich daj.] etw notieren

notować [dov. obl. za‑] [sobie] coś

2. notieren FINAN.:

etw wird mit hundert Dollar notiert (Aktien, Rohstoffe)

notowania ntpl czegoś wynoszą sto dolarów

notierte Währung

waluta ž. spol notowana

nicht notierte Tochtergesellschaft

nienotowana spółka ž. spol córka

II . noti̱e̱ren* [no​ˈtiːrən] GLAG. nepreh. glag.

1. notieren (schreiben):

notieren

sporządzać [dov. obl. sporządzić] notatki

2. notieren FINAN.:

mit 60 EUR notieren

notować [dov. obl. za‑] kurs 60 EUR

der Dollar notiert schwächer/fester/unverändert

kurs m. spol dolara spada/wzrasta/pozostaje bez zmian

Ho̱hltier <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol ZOOL.

Hohltier

jamochłon m. spol

Kẹrbtier <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol ZOOL.

Kerbtier

insekt m. spol

Klisti̱e̱r <‑s, ‑e> [klɪs​ˈtiːɐ̯] SAM. sr. spol MED.

Klistier

wlew m. spol doodbytniczy

Klistier

lewatywa ž. spol

Le̱i̱ttier <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol ZOOL.

Leittier

zwierzę sr. spol prowadzące stado [lub trzodę]

Nụtztier <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol

Nutztier

zwierzę sr. spol użytkowe

Pẹlztier <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol

Pelztier

zwierzę sr. spol futerkowe

Quarti̱e̱r <‑s, ‑e> [kvar​ˈtiːɐ̯] SAM. sr. spol

1. Quartier:

Quartier (Unterkunft)

zakwaterowanie sr. spol

Quartier (Ferienquartier)

kwatera ž. spol

Quartier suchen

szukać [dov. obl. po‑] kwatery

2. Quartier švic. (Stadtviertel):

Quartier

dzielnica ž. spol