Prevodi za „deformuje“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

deformi̱e̱ren* [defɔr​ˈmiːrən] GLAG. preh. glag.

deformieren

deformować [dov. obl. z‑]

Verfọrmung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Verformung

deformacja ž. spol

Verformungen aufweisen

wykazywać deformacje

Ụmformung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Umformung (Umänderung):

Umformung

przekształcenie sr. spol

2. Umformung ELEK.:

Umformung

przetwarzanie sr. spol

Refọrmer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [re​ˈfɔrmɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

1. Reformer (jd, der Reformen durchführt):

Reformer(in)

reformator(ka) m. spol (ž. spol)

2. Reformer (jd, der Reformen anstrebt):

Reformer(in)

zwolennik(-iczka) m. spol(ž. spol) reform

Deformi̱e̱rung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Deformierung MED. → Deformation

2. Deformierung (Verformung):

Deformierung

zdeformowanie sr. spol

glej tudi Deformation

Deformatio̱n <‑, ‑en> SAM. ž. spol a. MED.

Deformation

deformacja ž. spol

Deformation

zniekształcenie sr. spol

Reforma̱tor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [refɔr​ˈmaːtoːɐ̯, pl: refɔrma​ˈtoːrən] SAM. m. spol(ž. spol)

1. Reformator REL.:

Reformator(in)

reformator m. spol

2. Reformator → Reformer(in)

Refọrmhaus <‑es, ‑häuser> SAM. sr. spol

Reformhaus

sklep m. spol ze zdrową żywnością

Refọrmkost <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Reformkost

zdrowa żywność ž. spol

Refọrmplan <‑[e]s, ‑pläne> SAM. m. spol

Reformplan

plan m. spol reformy

weiter gibt es kritische Stimmen an den Reformplänen

nadal słychać krytyczne głosy odnośnie planów reformy

Refọrmstau <‑[e]s, ‑s> SAM. m. spol mn. selten

Reformstau

zastopowanie sr. spol reform