nemško » poljski

Prevodi za „durchbürsten“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

dụrch|wurschteln: pregibni glagol
durchfọrsten: prehodni glagol
dụrch|pusten: prehodni glagol
dụrch|braten: I. prehodni glagol II. neprehodni glagol
dụrch|rosten: neprehodni glagol
dụrch|bluten: neprehodni glagol
dụrch|blasen: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: durchwursteln , durchbraten , durchpusten , durchforsten , durchblasen , durchbluten in durchrosten

dụrch|wurschteln GLAG. povr. glag. pog., dụrch|wursteln GLAG. povr. glag. pog.

durchwurschteln

wybrnąć z czegoś

durchfọrsten* GLAG. preh. glag.

1. durchforsten (planmäßig ausholzen):

durchforsten

przetrzebiać [dov. obl. przetrzebić]

für gesundes Wachstum müssen Wälder regelmäßig durchforstet werden

należy regularnie przetrzebiać lasy w celu prawidłowego ich wzrostu

2. durchforsten fig (kritisch durchsehen):

durchforsten Literatur

przeszukać

durchforsten Literatur

przewertować

ich musste viele Bücher für mein Referat durchforsten

musiałam przewertować [lub przestudiować] wiele książek do mojego referatu

dụrch|pusten GLAG. preh. glag. pog.

durchpusten → durchblasen

glej tudi durchblasen

I . dụrch|blasen GLAG. nepreh. glag. irr (durch etw blasen)

der Wind bläst durch die Ritzen durch

wiatr m. spol wieje przez szczeliny ž. spol mn.

II . dụrch|blasen GLAG. preh. glag. irr

1. durchblasen (umwehen):

durchblasen

przewiać

an der Küste blies uns der Wind durch

na wybrzeżu przewiał nas wiatr m. spol

2. durchblasen (durch Blasen reinigen):

durchblasen

przedmuchiwać [dov. obl. przedmuchać]

jdm die Ohren durchblasen

przeczyścić komuś uszy

ein verstopftes Rohr durchblasen

przedmuchać zatkaną rurę

I . dụrch|braten GLAG. preh. glag. irr (gar werden lassen)

durchbraten

wysmażyć

durchgebratenes Fleisch

wysmażone mięso

ein gut durchgebratenes Steak

dobrze wysmażony stek m. spol

II . dụrch|braten GLAG. nepreh. glag. irr +sein (gar werden)

durchbraten

smażyć [dov. obl. u‑] się

dụrch|rosten GLAG. nepreh. glag. +sein (Metall)

durchrosten

przerdzewieć

dụrch|bluten¹ [ˈdʊrçbluːtən] GLAG. nepreh. glag.

1. durchbluten +sein:

durchbluten (von Blut durchdrungen werden) (Verband)

nasiąkać [dov. obl. nasiąknąć] krwią

2. durchbluten +haben (mit Blut durchtränken):

die Wunde hat durchgeblutet

opatrunek m. spol przesiąknął krwią

I . dụrch|blasen GLAG. nepreh. glag. irr (durch etw blasen)

der Wind bläst durch die Ritzen durch

wiatr m. spol wieje przez szczeliny ž. spol mn.

II . dụrch|blasen GLAG. preh. glag. irr

1. durchblasen (umwehen):

durchblasen

przewiać

an der Küste blies uns der Wind durch

na wybrzeżu przewiał nas wiatr m. spol

2. durchblasen (durch Blasen reinigen):

durchblasen

przedmuchiwać [dov. obl. przedmuchać]

jdm die Ohren durchblasen

przeczyścić komuś uszy

ein verstopftes Rohr durchblasen

przedmuchać zatkaną rurę

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

ich	wurschtle / wurschtele	mich	durch
du	wurschtelst	dich	durch
er/sie/es	wurschtelt	sich	durch
wir	wurschteln	uns	durch
ihr	wurschtelt	euch	durch
sie	wurschteln	sich	durch

Prevodi za „durchbürsten“ v slovarju nemško » poljski

dụrch|wurschteln GLAG. povr. glag. pog., dụrch|wursteln GLAG. povr. glag. pog.

durchfọrsten* GLAG. preh. glag.

1. durchforsten (planmäßig ausholzen):

2. durchforsten fig (kritisch durchsehen):

dụrch|pusten GLAG. preh. glag. pog.

durchpusten → durchblasen

glej tudi durchblasen

I . dụrch|blasen GLAG. nepreh. glag. irr (durch etw blasen)

II . dụrch|blasen GLAG. preh. glag. irr

1. durchblasen (umwehen):

2. durchblasen (durch Blasen reinigen):

I . dụrch|braten GLAG. preh. glag. irr (gar werden lassen)

II . dụrch|braten GLAG. nepreh. glag. irr +sein (gar werden)

dụrch|rosten GLAG. nepreh. glag. +sein (Metall)

dụrch|bluten¹ [ˈdʊrçbluːtən] GLAG. nepreh. glag.

1. durchbluten +sein:

2. durchbluten +haben (mit Blut durchtränken):

I . dụrch|blasen GLAG. nepreh. glag. irr (durch etw blasen)

II . dụrch|blasen GLAG. preh. glag. irr

1. durchblasen (umwehen):

2. durchblasen (durch Blasen reinigen):

Preiščite slovar.

Poglej "durchbürsten" v drugih jezikih

"durchbürsten" v enojezičnih nemščina slovarjih

Prevodi za „durchbürsten“ v slovarju nemško » poljski

dụrch|wurschteln GLAG. povr. glag. pog., dụrch|wursteln GLAG. povr. glag. pog.

durchfọrsten* GLAG. preh. glag.

1. durchforsten (planmäßig ausholzen):

2. durchforsten fig (kritisch durchsehen):

dụrch|pusten GLAG. preh. glag. pog.

durchpusten → durchblasen

glej tudi durchblasen

I . dụrch|blasen GLAG. nepreh. glag. irr (durch etw blasen)

II . dụrch|blasen GLAG. preh. glag. irr

1. durchblasen (umwehen):

2. durchblasen (durch Blasen reinigen):

I . dụrch|braten GLAG. preh. glag. irr (gar werden lassen)

II . dụrch|braten GLAG. nepreh. glag. irr +sein (gar werden)

dụrch|rosten GLAG. nepreh. glag. +sein (Metall)

dụrch|bluten1 [ˈdʊrçbluːtən] GLAG. nepreh. glag.

1. durchbluten +sein:

2. durchbluten +haben (mit Blut durchtränken):

I . dụrch|blasen GLAG. nepreh. glag. irr (durch etw blasen)

II . dụrch|blasen GLAG. preh. glag. irr

1. durchblasen (umwehen):

2. durchblasen (durch Blasen reinigen):

Preiščite slovar.

Poglej "durchbürsten" v drugih jezikih

"durchbürsten" v enojezičnih nemščina slovarjih

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj

dụrch|bluten¹ [ˈdʊrçbluːtən] GLAG. nepreh. glag.