Prevodi za „durchsetzungkraft“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Dụrchsetzung <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Durchsetzung

przeprowadzenie sr. spol

Durchsetzung

przeforsowanie sr. spol

bei der Durchsetzung ihrer Forderungen fanden sie keine Unterstützung

nie spotkali się z żadnym poparciem dla realizacji ich żądań

Dụrchschlagskraft <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

1. Durchschlagskraft (Fähigkeit durchzudringen: eines Geschosses):

Durchschlagskraft

siła ž. spol przebicia

2. Durchschlagskraft (überzeugende Wirkung):

Durchschlagskraft

moc ž. spol przekonująca

Durchschlagskraft

siła ž. spol przebicia

dụrchsetzbar PRID.

durchsetzbar

możliwy do przeprowadzenia [lub przeforsowania] [lub realizacji]

durchsẹtzen*¹ [dʊrç​ˈzɛtsən] GLAG. preh. glag. (verteilen)

etw mit etw durchsetzen

opatrzyć coś czymś

die Briefe sind mit Fehlern durchsetzt

listy m. spol mn. zawierają dużo błędów

(infiltrieren) etw mit jdm durchsetzen

obsadzać [dov. obl. obsadzić] coś kimś

die ganze Gruppierung war vollständig mit Spitzeln durchsetzt

całe ugrupowanie sr. spol było całkowicie infiltrowane przez szpiegów

eine mit Geheimagenten durchsetzte Organisation

organizacja ž. spol infiltrowana przez tajnych agentów

Durchsetzbarkeit <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Durchsetzbarkeit

możliwość ž. spol przeprowadzenia [lub przeforsowania]

Dụrchsetzungsvermögen <‑s, brez mn. > SAM. sr. spol

Durchsetzungsvermögen

asertywność ž. spol

Durchsetzungsvermögen

zdolność ž. spol zjednania sobie autorytetu

Durchsetzungsfähigkeit SAM.

Geslo uporabnika

Durchsetzungsfähigkeit ž. spol

asertywność ž. spol