Prevodi za „einflüg“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Hịnflug <‑[e]s, ‑flüge> SAM. m. spol

Hinflug

lot m. spol w tamtą stronę

auf dem Hinflug

podczas lotu w tamtą stronę

auf dem Hinflug nach Warschau

podczas lotu do Warszawy

Hin- und Rückflug

lot tam i z powrotem

E̱i̱nflusspren. pravopis <‑es, Einflüsse> SAM. m. spol, E̱i̱nflußst. pravopis SAM. m. spol <‑sses, Einflüsse>

1. Einfluss:

Einfluss (Wirkung: einer Person)

wpływ m. spol

Einfluss (der Witterung, des Windes)

oddziaływanie sr. spol

auf etw tož. Einfluss nehmen

wywierać [dov. obl. wywrzeć] na coś wpływ

einen guten Einfluss auf jdn ausüben

wywierać [dov. obl. wywrzeć] na kimś dobre wrażenie

darauf habe ich keinen Einfluss

nie mam na to wpływu

unter dem Einfluss von Alkohol stehen

być pod wpływem alkoholu

vulkanischer Einfluss

wpływ wulkanów

2. Einfluss (Ansehen):

seinen Einfluss geltend machen

użyć swoich wpływów

Ạnflug <‑[e]s, Anflüge> SAM. m. spol

1. Anflug AERO:

Anflug

podejście sr. spol do lądowania

beim Anflug auf Rom

podchodząc do lądowania w Rzymie

2. Anflug (Spur):

der Anflug eines Lächelns

cień m. spol uśmiechu

mit einem Anflug von Heiterkeit

z pewną dozą humoru