nemško » poljski

I . entla̱den* GLAG. preh. glag. irr (die Ladung herunter-, herausnehmen)

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . entla̱den* GLAG. povr. glag. irr

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. entladen (losbrechen):

sich [über jdm/etw] entladen (Gewitter)
zagrzmieć [nad kimś/czymś]

2. entladen ELEK. (Batterie):

entladen
rozładować się

3. entladen (ausbrechen):

sich [über jdn] entladen (Emotionen, Zorn)
wyładowywać [dov. obl. wyładować] się [na kimś] pog.

Entla̱d <‑[e]s, brez mn. > SAM. m. spol švic.

Entlad → Entladung

glej tudi Entladung

Entla̱dung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Entladung (das Entladen):

Entladung
wyładunek m. spol
Entladung
rozładunek m. spol
Entladung
wyładowanie sr. spol

2. Entladung ELEK.:

Entladung
rozładowanie sr. spol się

Primeri uporabe besede entladen

sich [über jdn] entladen (Emotionen, Zorn)
wyładowywać [dov. obl. wyładować] się [na kimś] pog.
einen LKW/ein Schiff entladen
rozładować ciężarówkę/statek
sich [über jdm/etw] entladen (Gewitter)
zagrzmieć [nad kimś/czymś]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Beim Entladen gibt die Interkalationsverbindung Elektronen ab, die über den externen Stromkreis zur positiven Elektrode fließen.
de.wikipedia.org
Die in der Presse geforderte militärische Kontrolle des Eisenbahnwesens erfolgte nicht, die stellvertretenden Kommandeure setzten ihre Truppen aber zum Entladen der Züge ein.
de.wikipedia.org
Das Schiff war zusätzlich mit Pforten auf einer Seite ausgerüstet, über die es be- und entladen werden konnte.
de.wikipedia.org
Nach Befüllung der Fördertonne wird sie mittels Haspel oder Göpel bis zur Hängebank gefördert und dort von den Förderknechten entladen.
de.wikipedia.org
Eine Szene zeigt ihn vor drei Schiffen beim Entladen von Amphoren.
de.wikipedia.org
An ihr können bis zu drei Containerschiffe bzw. Massengutfrachter von maximal 120 Metern Länge gleichzeitig be- und entladen werden.
de.wikipedia.org
Schließlich entluden sich alle Spannungen dann ab 1861 im Bürgerkrieg.
de.wikipedia.org
Die Musik konzentriert sich auf eine allmählich erfolgende Entwicklung, die sich in großen Steigerungen entlädt.
de.wikipedia.org
Dabei entlädt sich die aufgebaute mechanische Anspannung, indem sich die Gesteinspartien unmittelbar an der Bruchfläche, der Herdfläche, plötzlich gegeneinander bewegen und damit eine Verwerfung erzeugen.
de.wikipedia.org
Ein als Szalasenbahn bezeichnetes Gleis führte zu den Schweinestallungen des Viehmarktes, um dort die angelieferten Schweine zu entladen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "entladen" v drugih jezikih

"entladen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno