Prevodi za „ermittlungsbüro“ v slovarju nemško » poljski

Vermịttlungsgebühr <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Vermittlungsgebühr WIRTSCH

prowizja ž. spol

Vermittlungsgebühr (bei Börsengeschäften)

prowizja ž. spol maklerska

Ermịttlungsbeamte(r) (-beamtin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> SAM. m. spol (ž. spol)

Ermittlungsbeamte (-beamtin)

urzędnik m. spol śledczy

Vermịttlungsagentur <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Vermittlungsagentur

agencja ž. spol pośrednicząca

Vermịttlungsversuch <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol POLIT.

Vermittlungsversuch

próba ž. spol mediacji

Vermịttlungsstelle <‑, ‑n> SAM. ž. spol

1. Vermittlungsstelle POLIT.:

Vermittlungsstelle

komitet m. spol mediacyjny

2. Vermittlungsstelle (Geschäftsstelle) (biuro sr. spol pośrednictwa):

3. Vermittlungsstelle TELEKOM.:

Vermittlungsstelle

centrala ž. spol telefoniczna

digitale Vermittlungsstelle

cyfrowa centrala telefoniczna

Stẹllenvermittlungsbüro <‑s, ‑s> SAM. sr. spol

Stellenvermittlungsbüro

biuro sr. spol pośrednictwa pracy

Ermịttlung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Ermittlung brez mn. (das Feststellen: eines Siegers, Täters):

Ermittlung

ustalenie sr. spol

2. Ermittlung PRAVO:

Ermittlung

dochodzenie sr. spol

Ermittlungen durchführen [o. anstellen]

prowadzić [dov. obl. prze‑] dochodzenie

Vermịttlung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Vermittlung (das Vermitteln):

Vermittlung

pośrednictwo sr. spol

Vermittlung

pośredniczenie sr. spol

die Vermittlung von Arbeitskräften

biuro sr. spol pośrednictwa pracy

für die Vermittlung der Wohnung verlangt er ...

za pośrednictwo w znalezieniu mieszkania żąda [on]...

2. Vermittlung (Schlichtung):

Vermittlung

mediacja ž. spol ur. jez.

3. Vermittlung TELEKOM. (Servicestelle):

Vermittlung

centrala ž. spol telefoniczna

4. Vermittlung TELEKOM. (das Schalten):

die Vermittlung eines Gesprächs

[po]łączenie sr. spol rozmowy

Ermịttlungsergebnis <‑ses, ‑se> SAM. sr. spol PRAVO

Ermittlungsergebnis

wynik m. spol dochodzenia

wesentliches Ermittlungsergebnis

istotny wynik dochodzenia

Ermịttlungszeitraum <‑[e]s, ‑zeiträume> SAM. m. spol PRAVO

Ermittlungszeitraum (Bemessungszeitraum)

okres m. spol obliczeniowy

Vermịttlungsprovision <‑, ‑en> SAM. ž. spol TRG.

Vermittlungsprovision

prowizja ž. spol agenta handlowego

Vermịttlungsausschusspren. pravopis <‑es, ‑ausschüsse> SAM. m. spol

Vermittlungsausschuss POLIT., PRAVO

komitet m. spol mediacyjny

Vermittlungsausschuss POLIT., PRAVO

komisja ž. spol mediacyjna

Übersẹtzungsbüro <‑s, ‑s> SAM. sr. spol

Übersetzungsbüro

biuro sr. spol tłumaczeń

Ermịttlungsrichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol) PRAVO

Ermittlungsrichter(in)

sędzia m. spol śledczy