Prevodi za „felsentor“ v slovarju nemško » poljski

Ge̱gentor <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol ŠPORT

Gegentor

bramka ž. spol zdobyta po stracie bramki

I . fẹlsenfest [ˈ--​ˈ-] PRID.

felsenfest Glaube

niezłomny

felsenfest Entschluss

stanowczy

felsenfest Meinung

nieugięty

II . fẹlsenfest [ˈ--​ˈ-] PRISL.

felsenfest glauben:

felsenfest

niezłomnie

felsenfest

święcie

ich bin felsenfest davon überzeugt, dass ...

jestem święcie o tym przekonany, że...

Ọchsentour <‑, ‑en> SAM. ž. spol pog.

1. Ochsentour (mühevolle Arbeit):

Ochsentour

harówka ž. spol pog.

2. Ochsentour (mühevolle Laufbahn):

Ochsentour

mozolna ścieżka ž. spol awansu

E̱hrentor <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol ŠPORT

Ehrentor

bramka ž. spol honorowa

E̱i̱gentor <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol ŠPORT

Eigentor

bramka ž. spol samobójcza

Gạrtentor <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol

Gartentor

brama ž. spol ogrodowa

Fẹlsen <‑s, ‑> [ˈfɛlzən] SAM. m. spol

Felsen → Fels

glej tudi Fels , Fels

Fẹls² <‑, brez mn. > [fɛls] SAM. m. spol (Gestein)

Fels

skały ž. spol mn.

der nackte Fels

nagie skały

Fẹls¹ <‑ens, ‑en> [fɛls] SAM. m. spol ur. jez. (Felsen)

Fels

skała ž. spol

wie ein Fels [in der Brandung] stand sie da fig

stała tam niewzruszona niczym skała

Mẹntor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈmɛntoːɐ̯] SAM. m. spol(ž. spol) (erfahrener Pädagoge)

Mentor(in)

mentor(ka) m. spol (ž. spol) ur. jez.

Ke̱gelsenker <‑s, ‑> SAM. m. spol TEH.

Kegelsenker

pogłębiacz m. spol stożkowy

Fẹlsenriff <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol GEO

Felsenriff

rafa ž. spol [skalna]

Mühlentor SAM.

Geslo uporabnika

Mühlentor sr. spol ZGOD.

Brama Młyńska ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der romantischen Partie des Parks sind die Inzigkofer Grotten, die Felsüberhänge und ein gewaltiges Felsentor zuzurechnen, die der Wanderer auf einem Treppenweg beim steilen Abstieg vom Känzele erreicht.

de.wikipedia.org

Felsentore, auch als Bogenfelsen oder Brandungstore bezeichnet, sind brücken- oder fensterartig durchbrochene Gesteinsformationen, die durch Erosion entstehen.

de.wikipedia.org

Besonders sehenswert ist das Wassersteintor, ein 12 Meter tiefes Felsentor (Naturbrücke), das 2,50 bis zu 7,50 Meter breit und bis zu sechs Meter hoch ist.

de.wikipedia.org

Es gibt auch eine Zeichnung des unteren Teils der Felsentreppe mit seitlich aufgeschichteten Travertinbrocken, die den ausgehöhlten Felsen zum schmalen Durchgang zum Felsentor machen.

de.wikipedia.org

Direkt gegenüber der Blätterhöhle befindet sich das imposante Felsentor der Hünenpforte, der Rest einer gewaltigen Einsturzhöhle.

de.wikipedia.org

Die Spitze des Kaps bildet ein Felsentor, durch das Boote fahren können und welches namensgebend wirkte.

de.wikipedia.org

Der Kuhstall ist ein 11 Meter hohes, 17 Meter breites, und 24 Meter tiefes Felsentor.

de.wikipedia.org

Mit diesen Maßnahmen erhofft man sich eine höhere Attraktivität und mehr Besucher an diesem Felsentor.

de.wikipedia.org