Prevodi za „flesze“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

flẹnnen [ˈflɛnən] GLAG. nepreh. glag. slabš. pog.

flennen

beczeć pog.

fli̱e̱sen [ˈfliːzən] GLAG. preh. glag.

fliesen

układać [dov. obl. ułożyć] płytki [lub kafelki]

das Bad war ganz in weiß gefliest

cała łazienka ž. spol była wyłożona białymi płytkami

sie bevorzugt geflieste Böden

[ona] woli posadzki wykładane płytkami

flịtzen [ˈflɪtsən] GLAG. nepreh. glag. +sein pog. (sich schnell fortbewegen)

flitzen

śmigać [dov. obl. śmignąć ]pog.

flẹtschen [ˈflɛtʃən] GLAG. preh. glag.

die Zähne fletschen

szczerzyć [dov. obl. wy‑] zęby pog.

Fleece <‑, brez mn. > SAM. sr. spol

Fleece → Flausch

glej tudi Flausch

Fla̱u̱sch <‑[e]s, ‑e> [flaʊʃ] SAM. m. spol

Flausch

flausz m. spol

fle̱hen [ˈfleːən] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

flehen

błagać

um Gnade flehen

błagać o łaskę

zu Gott flehen

błagać Boga

Fli̱e̱se <‑, ‑n> [ˈfliːzə] SAM. ž. spol

Fliese

płytka ž. spol

Fliese

kafel[ek] m. spol

Fliese

fliza ž. spol

Fliesen auslegen

układać [dov. obl. ułożyć] płytki

flä̱zen [ˈflɛːtsən] GLAG. povr. glag. slabš. pog.

fläzen

rozwalać [dov. obl. rozwalić] się pog.

fläz dich doch nicht so in den Sessel

nie rozwalaj się tak na fotelu pog.

flẹchten <flicht, flocht, geflochten> [ˈflɛçtən] GLAG. preh. glag.

flechten Haare, Korb, Kranz:

flechten

pleść

einen Blumenkranz flechten

pleść wianek z kwiatów

flẹddern [ˈflɛdɐn] GLAG. preh. glag.

1. fleddern (ausplündern):

fleddern Leiche

ograbiać [dov. obl. ograbić]

2. fleddern šalj. pog. (unbewachte Gegenstände an sich nehmen):

fleddern

zakosić pog.