Prevodi za „geschaftszeichen“ v slovarju nemško » poljski

Geschạ̈ftsabzeichen <‑s, ‑> SAM. sr. spol TRG.

Geschäftsabzeichen

oznaczenie sr. spol przedsiębiorstwa

Berei̱tschaftszeichen <‑s, ‑> SAM. sr. spol RAČ.

Bereitschaftszeichen

znak m. spol gotowości

Geschạ̈ftsbezeichnung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Geschäftsbezeichnung

nazwa ž. spol firmowa

Geschạ̈ftszeit <‑, ‑en> SAM. ž. spol (von Geschäften)

Geschäftszeit

godziny ž. spol mn. otwarcia

Geschạ̈ftszimmer <‑s, ‑> SAM. sr. spol

Geschäftszimmer

biuro sr. spol

geschlịchen [gə​ˈʃlɪçən] GLAG. nepreh. glag., povr. glag.

geschlichen pp von schleichen

glej tudi schleichen

I . schle̱i̱chen <schleicht, schlich, geschlichen> [ˈʃlaɪçən] GLAG. nepreh. glag. +sein

1. schleichen (sich heimlich bewegen):

schleichen

skradać się

ums Haus schleichen

skradać się wkoło domu

2. schleichen (langsam fahren/gehen):

schleichen

wlec [dov. obl. do‑] się a. pog.

die Zeit schleicht fig

czas m. spol się wlecze pog.

II . schle̱i̱chen <schleicht, schlich, geschlichen> [ˈʃlaɪçən] GLAG. povr. glag.

sich aus dem Haus schleichen

wymykać [dov. obl. wymknąć] się z domu

heimlich schlich er sich in die Küche

potajemnie zakradł się do kuchni

schleich dich! južnem., avstr.

spływaj! pog.

schleich dich! južnem., avstr.

spadaj! pog.

sich aus der Verantwortung schleichen fig

wykręcić się od odpowiedzialności pog.

Geschạ̈ftsbericht <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol TRG.

Geschäftsbericht

sprawozdanie sr. spol z działalności rocznej przedsiębiorstwa