Prevodi za „glasig“ v slovarju nemško » poljski

gla̱sig [ˈglaːzɪç] PRID.

1. glasig (transparent):

glasig Augen, Blick

szklisty

2. glasig (durchsichtig):

die Zwiebeln glasig dünsten

podsmażyć cebulę aż do zeszklenia

Primeri uporabe besede glasig

die Zwiebeln glasig dünsten

podsmażyć cebulę aż do zeszklenia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Daneben finden sich auch glasige, lithische Klasten, die teilweise entglast sind.

de.wikipedia.org

Nicht zu verwechseln damit ist die Glasur, die „glasartige“ oder „glasige“ Oberflächenbeschichtung.

de.wikipedia.org

Ausgewachsene Raupen sind kurz und gedrungen, wirken glasig und haben eine gelbweiße bis hell rosagelbe Farbe sowie schwarze Stigmen.

de.wikipedia.org

Die dünnen Randdornen liegen an der Trieboberfläche an, sind gelblich bis fast farblos und glasig und 0,8 bis 1,5 Zentimeter (selten bis 2 Zentimeter) lang.

de.wikipedia.org

In einer aphanitischen bis glasigen Grundmasse von heller bis mittlerer Farbe finden sich typischerweise Kristalle von natriumreichem Plagioklas, Sanidin, Quarz und Biotit oder Hornblende.

de.wikipedia.org

15 bis 30 glasig weiße Randdornen sind 2,5 bis 3,5 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Die hypabyssalen Gesteine zeigen verschiedene Ausbildungsformen und können blasig, massiv, glasig und brekziös auftreten, untergeordnet kommen auch Tuffe und andere Pyroklastika vor.

de.wikipedia.org

Je nach Vorkommen können jedoch in mehr oder minder großen Mengen Kristalle in die glasige (hyaline) Struktur eingebettet sein.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet rötliche teleangiektatische, gefäßreiche Stimmlippenpolypen von glasigen Gallertpolypen.

de.wikipedia.org

Die 18 bis 24 Randdornen sind gerade, glasig weiß bis gelblich gefärbt und 3 bis 8 Millimeter lang.

de.wikipedia.org