Prevodi za „hakan“ v slovarju nemško » poljski

I . ha̱ken [ˈhaːkən] GLAG. preh. glag. (einhängen)

haken

zahaczać [dov. obl. zahaczyć]

haken

zaczepiać [dov. obl. zaczepić]

II . ha̱ken [ˈhaːkən] GLAG. nepreh. glag.

haken (klemmen) (Tür)

zacinać [dov. obl. zaciąć] się

fraza:

da hakt es pog.

coś tu nie gra pog.

Bạlkan <‑s, brez mn. > [ˈbalkaːn] SAM. m. spol

der Balkan (das Gebirge, die Halbinsel)

Bałkany mn.

auf dem Balkan

na Bałkanach

vakạnt [va​ˈkant] PRID.

vakant

wakujący

Vakạnz <‑, ‑en> [va​ˈkants] SAM. ž. spol

Vakanz

wakat m. spol

Ha̱ken <‑s, ‑> [ˈhaːkən] SAM. m. spol

1. Haken:

Haken (gebogenes Stück Metall, Kunststoff)

hak m. spol

Haken (Handtuchhaken)

haczyk m. spol

Haken (Kleiderhaken)

wieszak m. spol

einen Haken schlagen (Hase)

kluczyć

mit Haken und Ösen pog.

wszelkimi sposobami

2. Haken ŠPORT:

Haken

sierpowy m. spol

3. Haken (Angelhaken, Zeichen):

Haken

haczyk m. spol

hinter jedem Namen einen Haken machen

postawić haczyk przy każdym nazwisku

4. Haken pog. (Schwierigkeit):

Haken

sęk m. spol fig

die Sache hat einen Haken pog.

w tej sprawie jest jedno ale pog.

Tu̱kan <‑s, ‑e> [ˈtuːkan, tu​ˈkaːn] SAM. m. spol ZOOL.

Tukan

tukan m. spol

Deka̱n¹ <‑s, ‑e> [de​ˈkaːn] SAM. m. spol REL.

Dekan

dziekan m. spol

Orka̱n <‑[e]s, ‑e> [ɔr​ˈkaːn] SAM. m. spol

Orkan

orkan m. spol

Orkan

huragan m. spol

Vatika̱n <‑s, brez mn. > [vati​ˈkaːn] SAM. m. spol

der Vatikan

Watykan m. spol

Schaka̱l <‑s, ‑e> [ʃa​ˈkaːl] SAM. m. spol

Schakal

szakal m. spol

I . hä̱keln [ˈhɛːkəln] GLAG. nepreh. glag.

häkeln

szydełkować

das Häkeln

szydełkowanie sr. spol

II . hä̱keln [ˈhɛːkəln] GLAG. preh. glag.

etw häkeln Pullover

robić [dov. obl. z‑] coś na szydełku

Vulka̱n <‑s, ‑e> [vʊl​ˈkaːn] SAM. m. spol

erloschener [o. untätiger]/tätiger [o. aktiver] Vulkan

wygasły/czynny wulkan m. spol