Prevodi za „handschriftleser“ v slovarju nemško » poljski

I . hạndschriftlich PRID.

1. handschriftlich (von Hand geschrieben):

handschriftlich Bewerbung

[na]pisany [od]ręcznie

handschriftlich Mitteilung, Notiz

odręczny

2. handschriftlich (als Handschrift überliefert):

handschriftlich Texte, Quellen

rękopiśmienn[icz]y

II . hạndschriftlich PRISL.

1. handschriftlich (handgeschrieben):

handschriftlich sich bewerben

pismem własnoręcznym

etw handschriftlich einfügen

dopisywać [dov. obl. dopisać] coś odręcznie

2. handschriftlich (in Form von Handschriften):

handschriftlich überliefern

w formie rękopisu

Hạndschrift <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Handschrift:

Handschrift (einer Person) (Schrift)

charakter m. spol pisma

Handschrift (einer Person) (Schrift)

pismo sr. spol

eine [gut] leserliche Handschrift haben

mieć czytelne pismo

2. Handschrift (Text):

Handschrift

rękopis m. spol

3. Handschrift (Gepräge):

Handschrift

podpis m. spol

Handschrift

sygnatura ž. spol

die Skulptur trägt die Handschrift Rodins

rzeźba ž. spol posiada sygnaturę Rodina

das war seine Handschrift

to był jego podpis

hạndgeschrieben PRID.

handgeschrieben Brief, Testament:

handgeschrieben

pisany [od]ręcznie

handgeschrieben

odręczny

hạndverlesen PRID.

1. handverlesen (von Hand sortiert):

handverlesen Früchte

segregowany ręcznie

2. handverlesen slabš. (sorgfältig überprüft):

handverlesen Gäste, Zuhörer

elitarny

handverlesen Gäste, Zuhörer

doborowy

Hạndschriftendeutung <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Handschriftendeutung

interpretacja ž. spol charakteru pisma

Hạndschrifterkennung <‑, brez mn. > SAM. ž. spol RAČ.

Handschrifterkennung

rozpoznawanie sr. spol pisma ręcznego