Prevodi za „hoettuihin“ v slovarju nemško » poljski

dọrthịn [(​ˈ)-​ˈ-, hinweisend: ˈ--] PRISL.

dorthin

tam

wie komme ich dorthin?

jak tam dojść?

der Weg dorthin

droga ž. spol prowadząca tam

hi̱e̱rhịn [ˈhiːɐ̯​ˈhɪn, -​ˈ-, hinweisend: ˈ--] PRISL. (an diese Stelle hier)

hierhin

tu

hierhin

w tę stronę

jdn hierhin bringen

przyprowadzać [dov. obl. przyprowadzić] kogoś tu

bis hierhin

do tego miejsca

hierhin und dorthin laufen

biegać tam i z powrotem

we̱i̱thịn [ˈ--, ˈ-​ˈ-] PRISL.

1. weithin (in hohem Maße):

weithin

w dużej mierze

weithin

w znacznym stopniu

das ist weithin seine Schuld

to jest w dużym stopniu jego wina

2. weithin (weitumher):

weithin

daleko

glej tudi weitgehend

I . we̱i̱tgehend <weitgehender [o. weiter gehend] [o. avstr., CH: weitergehend], weitestgehend [o. weitgehendste]> PRID.

weitgehend Unterstützung:

weitgehend

daleko idący

II . we̱i̱tgehend <weitgehender [o. weiter gehend] [o. avstr., CH: weitergehend], am weitestgehenden [o. am weitgehendsten]> PRISL.

weitgehend verwirklichen:

weitgehend

w dużej mierze

weitgehend

w znacznym stopniu