Prevodi za „kastowej“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

kaste̱i̱en* [kas​ˈtaɪən] GLAG. povr. glag.

kasteien

umartwiać się

sich kasteien, um schlank zu werden

katować się, by stać się szczupłym pog.

kastri̱e̱ren* [kas​ˈtriːrən] GLAG. preh. glag.

kastrieren

kastrować [dov. obl. wy‑]

Kạsten <‑s, Kästen> [ˈkastən, pl: ˈkɛstən] SAM. m. spol

1. Kasten:

Kasten (Behälter)

pudło sr. spol

Kasten (für Besteck)

pudełko sr. spol

Kasten (für Schmuck)

szkatułka ž. spol

Kasten (für Sicherungen, Kabel)

skrzynka ž. spol

etwas auf dem Kasten haben pog.

mieć głowę nie od parady pog.

2. Kasten (Kiste):

Kasten

skrzynka ž. spol

zwei Kästen Bier

dwie skrzynki piwa

3. Kasten ŠPORT (Turngerät):

Kasten

skrzynia ž. spol

4. Kasten avstr., švic. (Schrank):

Kasten

szafa ž. spol

5. Kasten (Schaukasten):

Kasten

gablot[k]a ž. spol

6. Kasten pog. (Briefkasten):

Kasten

skrzynka ž. spol [pocztowa]

Kasten

skrzynka na listy

7. Kasten slabš. pog. (Gebäude):

Kasten

rudera ž. spol pog.

8. Kasten slabš. pog. (Auto):

Kasten

[stary] grat m. spol slabš. pog.

Kasten

rzęch m. spol slabš. pog.

9. Kasten slabš. pog. (Schiff):

Kasten

łajba ž. spol pog.

10. Kasten fig pog. (Schule):

Kasten

buda ž. spol pog.

11. Kasten fig pog. (Gefängnis):

Kasten

paka ž. spol pog.

12. Kasten slabš. pog. (Radio, Fernseher):

Kasten

pudło sr. spol slabš. pog.

Kạste <‑, ‑n> [ˈkastə] SAM. ž. spol

Kaste

kasta ž. spol