Prevodi za „klangkörper“ v slovarju nemško » poljski

Flu̱gkörper <‑s, ‑> SAM. m. spol

Flugkörper

obiekt m. spol latający

Sprẹngkörper <‑s, ‑> SAM. m. spol

Sprengkörper

pojemnik m. spol na ładunek wybuchowy

klạnglos PRID.

klanglos Stimme:

klanglos

bezdźwięczny

klanglos

głuchy

fraza:

sang- und klanglos verschwinden pog.

znikać [dov. obl. zniknąć] po cichu

klạngvoll PRID.

1. klangvoll (volltönend):

klangvoll Stimme, Ton

dźwięczny

2. klangvoll (berühmt):

einen klangvollen Namen haben

być dobrze znanym

Klạngfarbe <‑, ‑n> SAM. ž. spol MUS

Klangfarbe

barwa ž. spol dźwięku

Klạngfolge <‑, ‑n> SAM. ž. spol MUS

Klangfolge

sekwencja ž. spol dźwięków

Klạngregler <‑s, ‑> SAM. m. spol TEH.

Klangregler

pokrętło sr. spol regulatora [barwy] dźwięku

Ba̱hnkörper <‑s, ‑> SAM. m. spol

Bahnkörper

podtorze sr. spol

Bahnkörper

torowisko sr. spol

Bahnkörper

tory m. spol mn.

Knạllkörper <‑s, ‑> SAM. m. spol

Knallkörper

petarda F

Lẹnkflugkörper <‑s, ‑> SAM. m. spol

Lenkflugkörper

pocisk m. spol zdalnie kierowany

Baukörper SAM.

Geslo uporabnika

Baukörper m. spol

bryła budynku ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Trommel ist beidseitig bespielbar, der Klangkörper besteht aus einem ausgehöhlten Baumstamm.

de.wikipedia.org

Bagger spielt konzertreif Klavier und trat wiederholt solistisch oder gemeinsam mit Klangkörpern der Bundeswehr auf.

de.wikipedia.org

In den Klangkörper wird in der Regel ein Klangloch eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Das Ensemble versteht sich als die Vervierfachung des Altsaxophons als einheitlicher Klangkörper.

de.wikipedia.org

Sie wurde überörtlich, überkonfessionell als offener Klangkörper und als gemeinnützige Kulturorganisation für die Region ins Leben gerufen.

de.wikipedia.org

Sei es durch Schlagen mit der Holzseite des Bogens auf die Saiten des Streichinstrumentes oder durch Schlagen mit der Handfläche auf den hölzernen Klangkörper.

de.wikipedia.org

1981 wurde, unter Beibehaltung des Gehäuses von 1766, der Klangkörper der Orgel erneuert.

de.wikipedia.org

Das Werk wird dort regelmäßig in exzeptionellen Konzerten von namhaften Klangkörpern, Chören, Dirigenten und Solisten dargeboten.

de.wikipedia.org

Betastbare Skulpturen mit verschiedenen Oberflächenstrukturen, häufig auch Wasserspiele (zugleich Geräuschkulisse und taktiles Erlebnis) sowie Klangkörper sind weitere mögliche Bestandteile.

de.wikipedia.org

In jüngster Zeit wird auch ein Klangkörper aus Glasfaser verwendet.

de.wikipedia.org