nemško » poljski

Prevodi za „kollidieren“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

kollidi̱e̱ren* [kɔli​ˈdiːrən] GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. kollidieren (zusammenstoßen):

kollidieren
zderzyć się
die Fahrzeuge kollidierten miteinander
doszło do kolizji pojazdów

3. kollidieren:

kollidieren (zur gleichen Zeit stattfinden) (Veranstaltungen)
zbiegać [dov. obl. zbiec] się
die Termine kollidieren
terminy m. spol mn. zbiegają się w czasie

Primeri uporabe besede kollidieren

das Kollidieren des Verfassungsrechtes PRAVO
kolidowanie sr. spol prawa konstytucyjnego
die Termine kollidieren
terminy m. spol mn. zbiegają się w czasie
unsere Meinungen kollidieren miteinander
nasze poglądy m. spol mn. kolidują ze sobą

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Bei dem Unglück kollidierte der Bug der Ulysse auf der Steuerbordseite mit dem Mittschiffsbereich des Containerschiffs.
de.wikipedia.org
Die Informationelle Selbstbestimmung kollidiert im Allgemeinen mit der Verwendung und der Akzeptanz von Systemen zur Ortsbestimmung.
de.wikipedia.org
Bei einer Bergauffahrt versagte die Lenkung, sodass der Wagen mit einem Baum kollidierte.
de.wikipedia.org
Mit etwa 100 km/h kollidierte die Lokomotive des Schnellzuges um 7:23 Uhr mit der Rangierlokomotive.
de.wikipedia.org
Es wurde festgestellt, dass die beiden Flugzeuge sich mit einer Geschwindigkeit von 150 m/s annäherten und in einem Winkel von 13° kollidierten.
de.wikipedia.org
Häufig kollidiert ein verlängerter Eigentumsvorbehalt mit einer Globalzession.
de.wikipedia.org
Dies kollidierte selbstverständlich mit dem staatlichen Anspruch auf das Gewaltmonopol.
de.wikipedia.org
Die Piloten begriffen sofort, dass sie mit etwas kollidiert sein mussten.
de.wikipedia.org
Der Wind lässt die Zylinder miteinander kollidieren, um so Töne zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Somit befanden sich am Ende beide Flugzeuge im Sinkflug und kollidierten wenig später.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "kollidieren" v drugih jezikih

"kollidieren" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno