Prevodi za „koncentrację“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

I . konzentri̱e̱ren* [kɔntsɛn​ˈtriːrən] GLAG. preh. glag. (sammeln)

konzentrieren

koncentrować [dov. obl. s‑]

II . konzentri̱e̱ren* [kɔntsɛn​ˈtriːrən] GLAG. povr. glag.

sich [auf etw tož.] konzentrieren

koncentrować [dov. obl. s‑] się [na czymś]

ich kann mich nicht konzentrieren

nie mogę się skoncentrować

Konzentra̱t <‑[e]s, ‑e> [kɔntsɛn​ˈtraːt] SAM. sr. spol KEM.

Konzentrat

koncentrat m. spol

I . konzentri̱e̱rt [kɔntsɛn​ˈtriːɐ̯t] PRID.

1. konzentriert (aufmerksam):

konzentriert Nachdenken

skoncentrowany

konzentriert Nachdenken

intensywny

2. konzentriert KEM. (eingedickt):

konzentriert Saft, Säure

zagęszczony

eine konzentrierte Lösung

stężony roztwór m. spol

3. konzentriert (reichlich vorhanden):

konzentriert

bogaty

ein konzentriertes Angebot an Textilartikeln

bogata oferta ž. spol wyrobów tekstylnych

II . konzentri̱e̱rt [kɔntsɛn​ˈtriːɐ̯t] PRISL.

konzentriert nachdenken

intensywnie myśleć

konzentriert zuhören

intensywnie słuchać

I . konzẹntrisch [kɔn​ˈtsɛntrɪʃ] PRID. MATH

konzentrisch Kreise, Kugeln

koncentryczny

II . konzẹntrisch [kɔn​ˈtsɛntrɪʃ] PRISL. MATH

konzentrisch angeordnet

koncentrycznie

Konzentratio̱n² <‑, brez mn. > [kɔntsɛntra​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol

1. Konzentration (Sammlung):

Konzentration

koncentracja ž. spol

bei Konzentration all unserer Kräfte auf das Problem

jeśli zmobilizujemy [lub zbierzemy] wszystkie siły, by rozwiązać problem

2. Konzentration (Aufmerksamkeit):

Konzentration

koncentracja ž. spol