Prevodi za „kontrakcyjna“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Kontraktio̱n <‑, ‑en> [kɔntrak​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol

1. Kontraktion MED.:

Kontraktion

skurcz m. spol mięśni

2. Kontraktion (Verminderung):

Kontraktion GEO, PHYS

kontrakcja ž. spol

3. Kontraktion LINGV. (Zusammenziehung):

Kontraktion

kontrakcja ž. spol

Kontrạkt <‑[e]s, ‑e> [kɔn​ˈtrakt] SAM. m. spol PRAVO

Kontrakt

kontrakt m. spol

Kontrakt

umowa ž. spol

laut Kontrakt

zgodnie z umową

Kontrahẹnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [kɔntra​ˈhɛnt] SAM. m. spol(ž. spol)

1. Kontrahent ur. jez. (Gegner):

Kontrahent(in)

przeciwnik(-iczka) m. spol (ž. spol)

2. Kontrahent (Vertragspartner):

Kontrahent(in)

kontrahent(ka) m. spol (ž. spol)

I . kontrahi̱e̱ren* [kɔntra​ˈhiːrən] GLAG. nepreh. glag.

1. kontrahieren:

kontrahieren BIOL., MED. (zusammenziehen) (Muskel)

napinać [dov. obl. napiąć]

2. kontrahieren PRAVO:

mit sich selbst kontrahieren

zawierać umowę z samym sobą

II . kontrahi̱e̱ren* [kɔntra​ˈhiːrən] GLAG. preh. glag.

1. kontrahieren (abschließen):

kontrahieren PRAVO, TRG. Abkommen, Vertrag

zawierać [dov. obl. zawrzeć]

2. kontrahieren (abweisen):

kontrahieren Angriff, Stoß

odpierać [dov. obl. odeprzeć]

III . kontrahi̱e̱ren* [kɔntra​ˈhiːrən] GLAG. povr. glag.

kontrahieren BIOL., MED. (zusammengezogen werden) (Muskel)

napinać [dov. obl. napiąć] się

kontrazepti̱v [kɔntratsɛp​ˈtiːf] PRID. MED.

kontrazeptiv

antykoncepcyjny